Traducción de la letra de la canción Slowing Down The World - Savages

Slowing Down The World (original)

I offer you someone
So you can do what you want
Only with true experience will the voice you speak be true
I offer you someone
To shape the world you like
Only with dark desires
Your nights will flame with fire
Is it for you I beg
Is it for you I pray
Is it for you I lay down anywhere
Something to be said about slowing down the world
Bathed in the light that gave you
Important shadow
You were furious and petrified
Envious of their glow
Your eyes were moist with the love they lost
You were all dressed up with no place to go
Is it for you I serve
Is it for you I long
Is it for you the hours on my own
Something to be said about slowing down the world
Is it for you I love
Is it for you I hide
Is it for you I leave someone behind
You are horny all the time
And darling, it’s not a crime
Something to be said about slowing down the world
Something to be said about slowing down the world
Slowing down the world
Slowing down the world
Slowing down the world

Slowing Down The World (traducción)

te ofrezco a alguien
Para que puedas hacer lo que quieras
Solo con verdadera experiencia la voz que hablas será verdadera
te ofrezco a alguien
Para dar forma al mundo que te gusta
Solo con deseos oscuros
Tus noches flamearán con fuego
¿Es por ti te lo ruego?
¿Es por ti que rezo?
¿Es por ti que me acuesto en cualquier lugar?
Algo que decir sobre la desaceleración del mundo
Bañado en la luz que te dio
sombra importante
Estabas furioso y petrificado
Envidioso de su brillo
Tus ojos estaban húmedos con el amor que perdieron
Estabas bien vestido sin ningún lugar a donde ir
¿Es por ti que sirvo?
¿Es por ti lo que anhelo?
¿Son para ti las horas por mi cuenta?
Algo que decir sobre la desaceleración del mundo
¿Es por ti que amo?
es por ti que me escondo
es por ti que dejo a alguien atras
Estás caliente todo el tiempo.
Y cariño, no es un crimen
Algo que decir sobre la desaceleración del mundo
Algo que decir sobre la desaceleración del mundo
Ralentizando el mundo
Ralentizando el mundo
Ralentizando el mundo