Traducción de la letra de la canción When In Love - Savages

When In Love (original)

Is it good
Is it bad
Things we do
When in love
Is it a demon
Or an angel
Holding us
When in love
Is it love
Or is it boredom
That took me up
To your bedroom
Is it love
Or something stupid
Was I feeling
All alone
When in love
When in love
When in love
Oh I hate your
Taste in music
You’re not the one
I’ve been waiting for
Chase you around
The tables
I want your fingers
Down my throat
Fear of drowning
Die of longing
Head is swirling
Hands are cold
Find excuses
After excuses
To stay longer
Than I should
When in love
When in love
When in love
When in love
I think I’m in love
This is love
You say you want love, yeah?
But what kind of love?
And if I leave you now forever
Would it be really forever
Coz next time I’m in the neighbourhood
I might be knocking at your door
I might be knocking at your door
I might be knocking at your door
Coz this is love
This is not boredom
That took me up
To your bedroom
This is love
It’s not a demon
That came knocking at your door
When in love
When in love
I think I’m in love
This is love
I’m in love
This is love

When In Love (traducción)

Esta bien
Es mala
Cosas que hacemos
cuando en el amor
¿Es un demonio?
O un ángel
Sosteniéndonos
cuando en el amor
Es amor
O es aburrimiento
Eso me llevó
A tu dormitorio
Es amor
O algo estúpido
¿Estaba sintiendo
Todo solo
cuando en el amor
cuando en el amor
cuando en el amor
Oh, odio tu
Gusto por la música
Tú no eres el indicado
he estado esperando
perseguirte
Las mesas
quiero tus dedos
por mi garganta
Miedo a ahogarse
morir de añoranza
La cabeza está girando
las manos estan frias
Encuentra excusas
después de las excusas
Para permanecer más tiempo
de lo que debería
cuando en el amor
cuando en el amor
cuando en el amor
cuando en el amor
Creo que estoy enamorado
Esto es amor
Dices que quieres amor, ¿sí?
Pero, ¿qué tipo de amor?
Y si te dejo ahora para siempre
¿Sería realmente para siempre?
Porque la próxima vez que esté en el vecindario
Podría estar llamando a tu puerta
Podría estar llamando a tu puerta
Podría estar llamando a tu puerta
Porque esto es amor
esto no es aburrimiento
Eso me llevó
A tu dormitorio
Esto es amor
no es un demonio
Que vino a llamar a tu puerta
cuando en el amor
cuando en el amor
Creo que estoy enamorado
Esto es amor
Estoy enamorado
Esto es amor