Traducción de la letra de la canción Hit Me - Savages

Hit Me (original)

Oh tell me
Tell me I’m miserable now
Oh cherie, can you tell me
I took a beating tonight
And that’s was the best I ever had
Tell me, tell me, tell me
Help me, will you help me
Tell me, tell me, tell me
Hit me, will you hit me now
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
Oh hit me
Hit me with your hands
Oh its the only way I ever learn
Oh if hell is
If hell is a dog fight
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready

(traducción)

Oh, dime
Dime que soy miserable ahora
Oh, cherie, ¿puedes decirme?
Recibí una paliza esta noche
Y eso fue lo mejor que he tenido
Dime, dime, dime
ayúdame, ¿me ayudarás?
Dime, dime, dime
Golpéame, ¿me golpearás ahora?
Creo que estoy listo esta noche
Creo que estoy listo esta noche
Creo que estoy listo esta noche
Oh, golpéame
Golpéame con tus manos
Oh, es la única forma en que aprendo
Oh, si el infierno es
Si el infierno es una pelea de perros
Creo que estoy listo esta noche
Creo que estoy listo esta noche
Creo que estoy listo esta noche
Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo