Traducción de la letra de la canción 23 - Saweetie

23 (original)

Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Hahaha, uh
Nah but for real, what’s up with you, um
Remember when you saw me on a Sunday in November?
We was ridin' through Ventura, windows tinted, playin' Georgia
Man the weather felt like summer, that’s the fall in California
We was vibin', sharin' music taste, goddamn I miss your aura
Did a hundred on that 101, your foreign got that kick
Ridin' in the shotgun, blowin' shotguns to your lips
You took a puff then leaned in for your girl to give you kiss
You could’ve crashed your whip, man we done did some crazy shit
Ooh you ease my mind, ooh we had that vibe
We click like two old friends, yeah it’s some shit I can’t describe
I do music, you in acting, so we keep that low profile
Private and lowkey, you know that is my type of style
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Remember when I went missing for two weeks without notice?
I was dealing with some shit I had to figure out and focus
Yeah you hit me several times, you had no pride and seized the moment
Then you slid in my DM’s, I knew right then I had you open
By the time we spoke again you felt some way, I peeped your vibe
Yet you still forgave your girl, you understood, ooh you my type
I said that shit not cool, looked in your eyes, apologized
But sometimes life get crazy and I don’t prioritize
Then you pulled up to my crib, a different whip and I hopped in
Said you wanna know what’s up and still confused 'bout what happened
Damn you still on that old topic?
why is that you still trippin'?
Then we made up, found an empty street, and lowkey got it in
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things
Oochie wally bang bang, come and be my main thing
Know I cut you off but since then you been on my damn brain
Ooh I cannot help it, how you feelin'?
let me know man
You said you feel the same, well shit what’s good, I’m tryna do things

(traducción)

Oochie wally bang bang, ven y sé mi cosa principal
Sé que te interrumpí pero desde entonces has estado en mi maldito cerebro
Ooh, no puedo evitarlo, ¿cómo te sientes?
déjame saber hombre
Dijiste que sientes lo mismo, bueno, mierda, lo que es bueno, estoy tratando de hacer cosas
Jajaja, eh
No, pero de verdad, ¿qué te pasa?
¿Recuerdas cuando me viste un domingo de noviembre?
Estábamos cabalgando por Ventura, vidrios polarizados, jugando a Georgia
Hombre, el clima parecía verano, así es el otoño en California
Estábamos vibrando, compartiendo gustos musicales, maldita sea, extraño tu aura
Hice cien en ese 101, tu extranjero recibió esa patada
Cabalgando en la escopeta, disparando escopetas a tus labios
Tomaste una calada y luego te inclinaste para que tu chica te diera un beso
Podrías haber estrellado tu látigo, hombre, hicimos algo loco
Ooh, tranquilizas mi mente, ooh, teníamos esa vibra
Hacemos clic como dos viejos amigos, sí, es una mierda que no puedo describir
Yo hago música, tú en la actuación, así que mantenemos ese perfil bajo
Privado y discreto, sabes que ese es mi tipo de estilo
Oochie wally bang bang, ven y sé mi cosa principal
Sé que te interrumpí pero desde entonces has estado en mi maldito cerebro
Ooh, no puedo evitarlo, ¿cómo te sientes?
déjame saber hombre
Dijiste que sientes lo mismo, bueno, mierda, lo que es bueno, estoy tratando de hacer cosas
Oochie wally bang bang, ven y sé mi cosa principal
Sé que te interrumpí pero desde entonces has estado en mi maldito cerebro
Ooh, no puedo evitarlo, ¿cómo te sientes?
déjame saber hombre
Dijiste que sientes lo mismo, bueno, mierda, lo que es bueno, estoy tratando de hacer cosas
¿Recuerdas cuando desaparecí durante dos semanas sin previo aviso?
Estaba lidiando con una mierda que tenía que resolver y concentrarme
Sí, me golpeaste varias veces, no tenías orgullo y aprovechaste el momento
Luego deslizaste mis DM, supe en ese momento que te tenía abierto
Para cuando volvimos a hablar, te sentiste de alguna manera, vi tu vibra
Sin embargo, aún perdonaste a tu chica, entendiste, oh, eres mi tipo
Dije que esa mierda no está bien, te miré a los ojos, me disculpé
Pero a veces la vida se vuelve loca y no priorizo
Luego te detuviste en mi cuna, un látigo diferente y salté en
Dijiste que querías saber qué pasaba y todavía estabas confundido sobre lo que pasó.
Maldita sea, ¿sigues con ese viejo tema?
¿Por qué sigues tropezando?
Luego nos reconciliamos, encontramos una calle vacía y discretamente entramos
Oochie wally bang bang, ven y sé mi cosa principal
Sé que te interrumpí pero desde entonces has estado en mi maldito cerebro
Ooh, no puedo evitarlo, ¿cómo te sientes?
déjame saber hombre
Dijiste que sientes lo mismo, bueno, mierda, lo que es bueno, estoy tratando de hacer cosas
Oochie wally bang bang, ven y sé mi cosa principal
Sé que te interrumpí pero desde entonces has estado en mi maldito cerebro
Ooh, no puedo evitarlo, ¿cómo te sientes?
déjame saber hombre
Dijiste que sientes lo mismo, bueno, mierda, lo que es bueno, estoy tratando de hacer cosas