Traducción de la letra de la canción Pissed - Saweetie

Pissed (original)

Sippin' Rose, first class, yeah, I’m lit
AP bust down, jumping off the wrist
Republicans on the plane muggin' on a bitch
Making white man money
So these white folks pissed (Why you pissed?)
Pulling out my phone, what I miss?
Hoes throwing shade underneath my new pic
Bitch you ugly!
Something Snapchat can’t fix
Should I let her know
Or should I block this bitch?
(Why you pissed?)
Saweetie so monotone
Saweetie look like so and so
Saweetie took my MCM
Just so he could put her on
Bitch!
That nigga want this
Took his shot, didn’t miss
Tell me, how could I resist?
Why you pissed?
Now y’all bitches telling me y’all wasn’t gonna talk to *****, ****, & ****?
Y’all bitches cappin' on my mama, nigga
'Bout to piss on you niggas
'Bout to piss on you bitches
How you posting pictures with me
But you throwing up disses?
When I see 'em out in public
I be blowing 'em kisses
I go by in the Benzy and I be throwing up digits
I work hard for my riches, how dare you say I didn’t
I said that I be winning
Oh you thought that I was kidding?
Staring at my titties, you like how they sitting
I’m a pretty bitch, and I got you in ya feelings
You was in the field?
I was calling the plays
I be making deals while you getting dick in the face
Yeah, I was making money you was taking a break
Now you, now you wonder why I’m the bitch that you ain’t
Oh you pissed, pissed!
'Cause I’m rich bitch?
Is you mad 'cause I’m on yo nigga’s wish list?
Tell him, «Merry Christmas» (yuh)
Got the pussy gifted (yuh)
He can’t wait to kiss it, (mwah)
Ooh that boy addicted!
(*laughs*)
What you mean, bitch?
(Uh)
Ice queen, bitch!
(Uh)
Water on the wrist
Got these hoes seasick!
(No)
On my mama, these niggas make me sick!
(ew)
I’m on the scene, bitch!
You ain’t even seen, bitch!
Why you pissed?
(Why you pissed, why you pissed, why you pissed?)
Tell me why you so pissed daddy!
Why you pissed?
(Why you pissed, why you pissed, why you pissed?)
Tell me why you so pissed daddy!

(traducción)

Sippin 'Rose, primera clase, sí, estoy encendido
AP busto hacia abajo, saltando de la muñeca
Republicanos en el avión asaltando a una perra
Ganar dinero con el hombre blanco
Así que estos blancos se enojaron (¿Por qué te enojaste?)
Sacando mi teléfono, ¿qué extraño?
Putas arrojando sombra debajo de mi nueva foto
¡Puta fea!
Algo que Snapchat no puede arreglar
¿Debería hacerle saber?
¿O debería bloquear a esta perra?
(¿Por qué estás enojado?)
Saweetie tan monótono
Saweetie parece tal y tal
Saweetie tomó mi MCM
Sólo para que él pudiera ponerla
¡Perra!
Ese negro quiere esto
Tomó su tiro, no falló
Dime, ¿cómo podría resistirme?
¿Por qué estás enojado?
¿Ahora todas las perras me dicen que no iban a hablar con *****, **** y ****?
Todas las perras cappin 'en mi mamá, nigga
'A punto de mear en ustedes niggas
'A punto de mear en ustedes, perras
¿Cómo publicas fotos conmigo?
¿Pero estás vomitando insultos?
Cuando los veo en público
les estaré lanzando besos
Voy en el Benzy y estoy vomitando dígitos
Trabajo duro por mis riquezas, ¿cómo te atreves a decir que no lo hice?
Dije que estaría ganando
Oh, ¿pensaste que estaba bromeando?
Mirando mis tetas, te gusta cómo se sientan
Soy una perra bonita, y te tengo en tus sentimientos
¿Estuviste en el campo?
Yo estaba llamando a las jugadas
Estaré haciendo tratos mientras tú recibes una verga en la cara
Sí, estaba ganando dinero, te estabas tomando un descanso
Ahora tú, ahora te preguntas por qué soy la perra que tú no eres
¡Oh, cabreado, cabreado!
¿Porque soy una perra rica?
¿Estás enojado porque estoy en la lista de deseos de yo nigga?
Dile, «Feliz Navidad» (yuh)
Tengo el coño dotado (yuh)
No puede esperar para besarlo, (mwah)
¡Oh, ese chico adicto!
(*risas*)
¿Qué quieres decir, perra?
(Oh)
¡Reina del hielo, perra!
(Oh)
Agua en la muñeca
¡Tienes estas azadas mareadas!
(No)
¡Por mi mamá, estos niggas me enferman!
(ew)
¡Estoy en la escena, perra!
¡Ni siquiera te han visto, perra!
¿Por qué estás enojado?
(¿Por qué te enojaste, por qué te enojaste, por qué te enojaste?)
¡Dime por qué estás tan enojado papi!
¿Por qué estás enojado?
(¿Por qué te enojaste, por qué te enojaste, por qué te enojaste?)
¡Dime por qué estás tan enojado papi!