Traducción de la letra de la canción Closer - Saweetie, H.E.R.

Closer (original)

Pull me closer
It's the freak in me, I wanna show ya
It feels so good, don't want it to be over
And I ride it, I know that you like it
Come closer, it's the freak in me
I want you, you, you
I love everything you do, do, do
I do anything for you, you, you
I love everything you do, do, do
It's the freak in me, I want
I wanna fall in love for the weekend
Three boyfriends, I don't know where I'm sleepin'
We be thuggin', clubbin', fuckin'
Order room service when we done that's the sequence
He know I'm a classy nympho
Keep it simple, you know what you here for
Tell the concierge let you up with the key code
All his ice on but he bouta catch a heat stroke
You got everything that I like
You don't eat the booty, you lyin'
Caught you mixing liquors, you might
Hold me tight and pull me
Pull me closer
It's the freak in me, I wanna show ya
It feels so good, don't want it to be over
And I ride it, I know that you like it
Come closer, it's the freak in me
I want you, you, you
I love everything you do, do, do
I do anything for you, you, you
I love everything you do, do, do
It's the freak in me, I want
I wanna quickie in my rose on my Hermès leather
No shoes in my car 'cause my floor mats feather
Ain't trippin if it rain 'cause it came with umbrellas
It get wetter
I got 'em sending Birkins on my birthday
I ain't never met him
He don't even know my birth name
Liking all my pics
So I know he like 'em curvy
Crush on a IT boy
Want him in the worst way
I just roll the dice
Only store him under nick names
Icy, muah, ooh, la-la
Take them 8 inch out them draws
Da Vinci dick, come paint these walls
Hold me closer, ooh, siscoi
Pull me closer
It's the freak in me, I wanna show ya (Let me show ya, babe)
It feels so good, don't want it to be over
And I ride it, I know that you like it
Come closer, it's the freak in me
I want you, you, you
I love everything you do, do, do (Everything you do)
I do anything for you, you, you
I love everything you do, do, do (Yeah, I do, baby)
It's the freak in me, I want

(traducción)

Arrástrame más cerca
Es el monstruo en mí, quiero mostrarte
Se siente tan bien, no quiero que termine
Y lo monto, se que te gusta
Acércate, es el monstruo en mí
te quiero a ti, a ti, a ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Hago cualquier cosa por ti, ti, ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Es el monstruo en mí, quiero
Quiero enamorarme para el fin de semana.
Tres novios, no sé dónde estoy durmiendo
Seremos thuggin', clubbin', fuckin'
Pedir servicio a la habitación cuando terminemos, esa es la secuencia
Él sabe que soy una ninfómana con clase
Mantenlo simple, sabes para qué estás aquí
Dile al conserje que te deje subir con el código de la llave.
Todo su hielo está puesto, pero va a sufrir un golpe de calor
Tienes todo lo que me gusta
No te comes el botín, estás mintiendo
Te atrapé mezclando licores, podrías
Abrázame fuerte y tira de mí
Arrástrame más cerca
Es el monstruo en mí, quiero mostrarte
Se siente tan bien, no quiero que termine
Y lo monto, se que te gusta
Acércate, es el monstruo en mí
te quiero a ti, a ti, a ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Hago cualquier cosa por ti, ti, ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Es el monstruo en mí, quiero
Quiero rapidito en mi rosa en mi cuero Hermès
No hay zapatos en mi auto porque mis tapetes son plumas
No se tropieza si llueve porque vino con paraguas
se pone más húmedo
Tengo que enviar Birkins en mi cumpleaños
nunca lo conocí
Ni siquiera sabe mi nombre de nacimiento.
Me gusta todas mis fotos
Entonces sé que le gustan con curvas
Enamorarse de un chico de TI
Lo quiero de la peor manera
Solo tiro los dados
Solo guárdelo con apodos
Helado, muah, ooh, la-la
Llévalos 8 pulgadas fuera de los sorteos
Polla de Da Vinci, ven a pintar estas paredes
Abrázame más cerca, ooh, siscoi
Arrástrame más cerca
Es el monstruo en mí, quiero mostrarte (Déjame mostrarte, nena)
Se siente tan bien, no quiero que termine
Y lo monto, se que te gusta
Acércate, es el monstruo en mí
te quiero a ti, a ti, a ti
Amo todo lo que haces, haces, haces (Todo lo que haces)
Hago cualquier cosa por ti, ti, ti
Me encanta todo lo que haces, haces, haces (Sí, lo hago, bebé)
Es el monstruo en mí, quiero