Traducción de la letra de la canción One Night Ting - Saweetie

One Night Ting (original)

Long time since I felt this way
Come by, baby, swing my way
And put your hands all around my waist
C’mon let me show you what it do, baby
A nice watch but I got no time
A couple yous that’s been on my line
But it’s you that I want this time
Hope you get the clue, baby
Spend the night, I’m your favorite
Now you wanna come around, spend the day with it
Simmer down, simmer down, let you lay with it
Right up 'til we done, gotta run, don’t call my phone
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's a night thing, no)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (Just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night
I’m his pretty problem, give me this and give me that
Yeah, you got 24 hours to impress a pretty cat
I can make that kitty purr, I can make the pussy pop
But if you shorter than 8 inches, then your body do not count
I wanna play, boy, pull up with them diamonds and designers, make my day, boy
I love me a gangster with a dimple, that my playtoy
Tryna feel a piece make it cream, make it soy, soy
Back to back years on the Forbes list
'Bout that quick cash I ain’t never seen no mortgage
Always overseas like a bitch got deported
Brand new pulli and the guts, we got oranges
Spend the night, I’m your favorite
Now you wanna come around, spend the day with it
Simmer down, simmer down, let you lay with it
Right up 'til we done, gotta run, don’t call my phone
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
With the ringa-ringa-ling, keep that ring
Sweet like a melon, make the bad boys cling
Cutting off ties 'cause I know no strings
Just a love fling, it’s a one night thing
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's a night thing, no)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (Just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night thing (It's just for one night)
Ah, ah, ah, ah, it’s a one night

One Night Ting (traducción)

Mucho tiempo desde que me sentí de esta manera
Ven, nena, muévete a mi manera
Y pon tus manos alrededor de mi cintura
Vamos, déjame mostrarte lo que hace, bebé
Un buen reloj pero no tengo tiempo
Un par de ustedes que han estado en mi línea
Pero eres tú a quien quiero esta vez
Espero que tengas la pista, nena
Pasa la noche, soy tu favorito
Ahora quieres venir, pasar el día con eso
Relájate, relájate, deja que te acuestes con eso
Justo hasta que terminemos, tengo que correr, no llames a mi teléfono
Con el ringa-ringa-ling, quédate con ese anillo
Dulce como un melón, haz que los chicos malos se aferren
Cortando lazos porque no conozco ataduras
Solo una aventura amorosa, es algo de una noche
Con el ringa-ringa-ling, quédate con ese anillo
Dulce como un melón, haz que los chicos malos se aferren
Cortando lazos porque no conozco ataduras
Solo una aventura amorosa, es algo de una noche
Ah, ah, ah, ah, es cosa de una noche (Es cosa de noche, no)
Ah, ah, ah, ah, es una cosa de una noche (Solo por una noche)
Ah, ah, ah, ah, es una cosa de una noche (Es solo por una noche)
Ah, ah, ah, ah, es una noche
Soy su lindo problema, dame esto y dame aquello
Sí, tienes 24 horas para impresionar a un lindo gato.
Puedo hacer que ese gatito ronronee, puedo hacer que el coño explote
Pero si mide menos de 8 pulgadas, entonces su cuerpo no cuenta
Quiero jugar, chico, levanta con ellos diamantes y diseñadores, alegra mi día, chico
Me encanta un gángster con un hoyuelo, que mi juguete
Tryna siente una pieza, hazla crema, hazla soya, soya
Años consecutivos en la lista de Forbes
'Sobre ese dinero rápido, nunca he visto ninguna hipoteca
Siempre en el extranjero como una perra fue deportada
Pulli nuevo y las tripas, tenemos naranjas
Pasa la noche, soy tu favorito
Ahora quieres venir, pasar el día con eso
Relájate, relájate, deja que te acuestes con eso
Justo hasta que terminemos, tengo que correr, no llames a mi teléfono
Con el ringa-ringa-ling, quédate con ese anillo
Dulce como un melón, haz que los chicos malos se aferren
Cortando lazos porque no conozco ataduras
Solo una aventura amorosa, es algo de una noche
Con el ringa-ringa-ling, quédate con ese anillo
Dulce como un melón, haz que los chicos malos se aferren
Cortando lazos porque no conozco ataduras
Solo una aventura amorosa, es algo de una noche
Ah, ah, ah, ah, es cosa de una noche (Es cosa de noche, no)
Ah, ah, ah, ah, es una cosa de una noche (Solo por una noche)
Ah, ah, ah, ah, es una cosa de una noche (Es solo por una noche)
Ah, ah, ah, ah, es una noche