Traducción de la letra de la canción Leer - Sayonara

Leer (original)

Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Mit jedem leeren Tag wurd' mein Kopf noch voller
Hab' gedacht, wenn es nicht passt, halten wir an und fang’n von vorn an
Doch Gedanken sind das eine und das andre sind die Taten
Machten ständig nur das Gleiche ohne andres zu erwarten
War’n unschlagbar im Versagen, aber du, du schießt den Vogel ab
Allein damit, dass du bei dieser Liebe nur gemogelt hast
Wolltest nicht an mich, wolltest nur an meine Kohle ran
Weil du nicht mehr mit und auch nicht ohne kannst
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Noch zu Beginn hab' ich gedacht, du bist loyal
Ja, das passt dir in den Kram, machst vor anderen arm
Um dass diese dann bezahl’n, nur so läuft das bei dir
Doch was du gestern hattest, das kannst du schon heute verlier’n
Du hast den Teufel in dir, selbst deine Augen sprechen Bände, Schatz
Ich glaube zu erkenn’n, dass du bedauerlich zu kämpfen hast
Wollt' ich mir nicht geben, hatte auch ein paar Probleme
Aber du bist einfach weggelaufen ohne das zu regeln
Keine Kohle, kein Benehmen, Tage später wieder da
Hab' das Ganze schon gehabt und mach' den Fehler nicht noch mal
Denn lässt du einmal zu, dass andre dir was tun, was du nicht willst
Dann werden andre gefühlt immer nur das tun, was du nicht willst, heh
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)

Leer (traducción)

Ni un centavo en tu bolsillo, sino un corazón para ti
En ningún día te reirías si fueras yo
Por eso me quejo, me jodiste el corazón
(Sí, sí) Todos los días están tan vacíos para mí
Ni un centavo en tu bolsillo, sino un corazón para ti
En ningún día te reirías si fueras yo
Por eso me quejo, me jodiste el corazón (sí, sí)
Con cada día vacío, mi cabeza se llenó aún más
Pensé, si no encaja, pararemos y empezaremos de nuevo
Pero los pensamientos son una cosa y las acciones son otra.
Siempre haciendo lo mismo sin esperar nada más
Fuimos imbatibles en el fracaso, pero tú, disparas al pájaro
Solo con el hecho de que solo engañaste con este amor
No me querías, solo querías mi dinero
Porque ya no se puede con o sin ella
Pensé demasiado, eres real
Pero no todo lo que reluce es un regalo descarado
Sin ti todos los colores vuelven a salir
Tomará un tiempo, pero como me conoces, lo estoy esperando.
(Sí, sí) Todos los días están tan vacíos para mí
Ni un centavo en tu bolsillo, sino un corazón para ti
En ningún día te reirías si fueras yo
Por eso me quejo, me jodiste el corazón
(Sí, sí) Todos los días están tan vacíos para mí
Ni un centavo en tu bolsillo, sino un corazón para ti
En ningún día te reirías si fueras yo
Por eso me quejo, me jodiste el corazón (sí, sí)
Desde el principio pensé que eras leal
Sí, eso te conviene, te hace pobre frente a los demás.
Para que luego paguen, esa es la única forma en que te funciona
Pero lo que tuviste ayer, lo puedes perder hoy
Tienes el diablo en ti, incluso tus ojos hablan mucho, cariño
Creo que reconozco que lamentablemente estás luchando
No quería rendirme, también tuve algunos problemas.
Pero te escapaste sin solucionarlo
Sin dinero, sin modales, de vuelta días después
Lo he tenido antes y no cometo el mismo error otra vez
Porque permites que otros te hagan algo que no quieres
Entonces los demás solo harán lo que tú no quieras, je
Pensé demasiado, eres real
Pero no todo lo que reluce es un regalo descarado
Sin ti todos los colores vuelven a salir
Tomará un tiempo, pero como me conoces, lo estoy esperando.
(Sí, sí) Todos los días están tan vacíos para mí
Ni un centavo en tu bolsillo, sino un corazón para ti
En ningún día te reirías si fueras yo
Por eso me quejo, me jodiste el corazón
(Sí, sí) Todos los días están tan vacíos para mí
Ni un centavo en tu bolsillo, sino un corazón para ti
En ningún día te reirías si fueras yo
Por eso me quejo, me jodiste el corazón (sí, sí)