Traducción de la letra de la canción Top 1 - Sayonara

Top 1 (original)

Ich glaub', sie hat mir den Kopf verdreht
Hab' seit dem letzten Fail gedacht, dass das nicht nochmal geht
Sie ist keine Neun-von-Zehn, mehr eine Zwölf mit vielen Sternen dran
Die kaum ein Wort versteht, doch ist das nichts was man nicht lernen kann
Mademoiselle, ich wär gerne deine Wahl
Versetze Berge wenn du’s magst, hol' dir die Sterne, wenn du’s sagst (Yeah)
Liebe auf den ersten Blick, ohne dran zu zweifeln
Interessier' mich sehr für dich, bin momentan alleine
Jeder meiner Träume wär erfüllt, wenn du bei mir bleibst
Ich lass' den Abend für dich schön und ein Heimspiel sein
Ich könnte mich daran gewöhn'n, nicht nur zum Zeitvertreib
Und bin mir sicher unsere Söhne werd’n uns heilig sein
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann
Mademoiselle, je t’aimerai et je te protégerai
Scheiß auf all die Neider, die uns wünsch'n, dass bei uns nichts geht
Du und ich, wir könnten alles haben, was wir brauchen, Babe
Wolke sieben, Netflix, eine Woche ohne rauszugeh’n
Kein Problem, unser Leben formt sich immer mehr zum Film
Kaum zu glauben, denn manchmal koch' ich und bring' Kerzen mit
Hab' nur ein Herz für dich, hast so viel Wert für mich
Egal, was du für'n Ziel hast, es ist nie zu weit entfernt für dich
Flieg' mit dir bis ans Ende der Welt
Guck' aus dem Fenster und halt' deine Hand
Lass uns irgendeine einsame Insel nehm’n
Und wir gründen unser eigenes Land
Ja, ich halte es für realistisch
Weil ich weiß, wir hab’n beide Geschmack
Nichts zu verlieren und uns quasi rein emotional schon zusamm’n
Auf die Reise gemacht (Ey)
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann

Top 1 (traducción)

Creo que ella giró mi cabeza
Desde el último fallo he pensado que no volverá a funcionar
Ella no es un nueve de diez, más bien un doce con muchas estrellas.
Quien apenas entiende una palabra, pero eso no es nada que no puedas aprender
Mademoiselle, me gustaría ser su elección
Mueve montañas si te gusta, consigue las estrellas si tú lo dices (Sí)
Amor a primera vista sin duda
Estoy muy interesado en ti, estoy solo en este momento
Cualquiera de mis sueños se cumpliría si te quedaras conmigo
Dejaré que la noche sea agradable para ti y un juego en casa.
Podría acostumbrarme, no solo para pasar el tiempo.
Y estoy seguro de que nuestros hijos serán sagrados para nosotros
Mira nena, estoy aturdido por ti
Debo verte, salgamos de aquí
Nos estamos perdiendo mucho de todos modos
Cuando estoy abajo, saltas hacia mí
ya no puedo quitarte los ojos de encima
No me refrenes cuando estás parado frente a mí así
Encuéntrate tan OMG que no puedo encontrar las palabras
Que también está bien allí
Ustedes son mis mejores, despejen mi cabeza
Parece que eres la creación más hermosa de Dios.
¿Cuándo es la boda?
No puedo explicarme cómo uno puede ser tan increíblemente sexy
Cariño, quédatelo y seré tu hombre
Mademoiselle, je t'aimerai et je te protegerai
A la mierda todos los envidiosos que nos desean que nada nos funcione
Tú y yo podríamos tener cualquier cosa que necesitemos nena
Nube nueve, Netflix, una semana sin salir
No hay problema, nuestra vida se está volviendo cada vez más como una película.
Difícil de creer, porque a veces cocino y traigo velas
Tener un solo corazón para ti, tienes tanto valor para mí
No importa cuál sea tu objetivo, nunca está demasiado lejos para ti
Volar contigo hasta el fin del mundo
Mira por la ventana y toma tu mano
Tomemos una isla solitaria
Y hacemos nuestro propio país
Sí, creo que es realista.
Porque se que los dos tenemos gusto
Nada que perder y ya estamos juntos emocionalmente
Hecho en el viaje (Ey)
Mira nena, estoy aturdido por ti
Debo verte, salgamos de aquí
Nos estamos perdiendo mucho de todos modos
Cuando estoy abajo, saltas hacia mí
ya no puedo quitarte los ojos de encima
No me refrenes cuando estás parado frente a mí así
Encuéntrate tan OMG que no puedo encontrar las palabras
Que también está bien allí
Ustedes son mis mejores, despejen mi cabeza
Parece que eres la creación más hermosa de Dios.
¿Cuándo es la boda?
No puedo explicarme cómo uno puede ser tan increíblemente sexy
Cariño, quédatelo y seré tu hombre