Traducción de la letra de la canción Emokid - saypink!

Emokid (original)

Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем
Все равно допишу, допишу
Эту песню, в ней мы вместе
Хочешь, покажу
Покажу её прямо на сцене
Или в подъезде
Мне неважно, умирать не страшно
Страшно не сказать, что ты кого-то любил
Безответно
Безответно
Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем
Emoboy с проколотой губой
Emokid такой же, как и ты
Emoboy по лезвию кровь
Emokid, рыдать будешь навзрыд
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен
В голове «Пора спать»
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен
Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем
Emoboy с проколотой губой
Emokid такой же, как и ты
Emoboy по лезвию кровь
Emokid, рыдать будешь навзрыд
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен

(traducción)

Emoboy, emokid te sigue
bebes y cantas
No mires, apesto
Tú lo sabes
ellos se rien de mi
Y quieren irse lo antes posible.
voy a escribir emocore
Como si estuviera con un labio perforado
Besas y te aferras
Para ella, se vuelve más suave.
Miran a su alrededor, señalan con el dedo
Todavía agregaré, agregaré
Esta canción, en ella estamos juntos
quieres que te muestre
Lo mostraré justo en el escenario.
O en la entrada
No me importa, no tengo miedo de morir
Da miedo no decir que amabas a alguien
no correspondido
no correspondido
Emoboy, emokid te sigue
bebes y cantas
No mires, apesto
Tú lo sabes
ellos se rien de mi
Y quieren irse lo antes posible.
voy a escribir emocore
Como si estuviera con un labio perforado
Besas y te aferras
Para ella, se vuelve más suave.
Miran a su alrededor, señalan con el dedo
Emoboy con labio perforado
Emokid es igual que tú
Emoboy en la hoja de sangre
Emokid, llorarás desconsoladamente
chico emo
Emo-emo-niño, niño, niño, niño
Emo-emo-chico, chico, chico, chico
Emo-emo-emo-emo-niño, niño, niño, niño
Emo-emo-chico, chico, chico, chico
Emo-emo-emo-emo-niño, niño, niño, niño
Las lágrimas brotan de las venas
Déjalos fluir, no te arrepientas.
De tus frágiles rodillas
En la cabecera "Hora de dormir"
Las lágrimas brotan de las venas
Déjalos fluir, no te arrepientas.
De tus frágiles rodillas
Emoboy, emokid te sigue
bebes y cantas
No mires, apesto
Tú lo sabes
ellos se rien de mi
Y quieren irse lo antes posible.
voy a escribir emocore
Como si estuviera con un labio perforado
Besas y te aferras
Para ella, se vuelve más suave.
Miran a su alrededor, señalan con el dedo
Emoboy con labio perforado
Emokid es igual que tú
Emoboy en la hoja de sangre
Emokid, llorarás desconsoladamente
chico emo
Emo-emo-niño, niño, niño, niño
Emo-emo-chico, chico, chico, chico
Emo-emo-emo-emo-niño, niño, niño, niño
Emo-emo-chico, chico, chico, chico
Emo-emo-emo-emo-niño, niño, niño, niño
Las lágrimas brotan de las venas
Déjalos fluir, no te arrepientas.
De tus frágiles rodillas