Traducción de la letra de la canción Боровское шоссе 66 - saypink!, LIZA MADRID

Боровское шоссе 66 (original)

Liza Madrid
И ты снова полез в ее звонки
Снова полез в ее мобильник
Она с тобой, а не с другими
Ну что тогда ты упустил?
За ней не уследить,
А где опять носило?
Ты снова не спросил
С утра полез в истории
А ты все палишь ее сторис
Ну и что такого?
Пачка Philip Morris
Снова ждешь ее до пол второго
И каждый раз одно и то же
«я скоро буду дома»
Ты предложишь ее встретить
И не встретишь снова
(2х) Saypink!
Who can say but save last
Who can break but not save us
You’re in my selves but save past
Hey lass, hay lass
Saypink!
Я сорву с себя эмоции, как шмотки в порно
Сорву с себя тоталово, потому что мне больно
Все потому что лежат на другом твои волосы
Потому что не способны дороги не полосы
Переплетены, позвоню и опять напьюсь
День сменяет ночи, а я не меняю ее фото на скринлоге
Потому что дура, дура
Потому что пара дураков решили, что любовь это по настоящему странно
Только не меняй меня мне это не надо
Я и так все вижу по родным глазам
Или не таким родным как когда то
Боль это не яд это лекарство, зай
Что на меня нашло это алкоголь
И я запираюсь внутри себя опять
Ты никогда не была такой
Теперь исчезай
Припев (2х):
Who can say but save last
Who can break but not save us
You’re in my selves but save past
Hey lass, hay lass

(traducción)

Liza Madrid
Y te metiste en sus llamadas de nuevo
De nuevo metió la mano en su teléfono móvil.
Ella está contigo, no con los demás.
Bueno, entonces, ¿qué te perdiste?
no la sigas
¿Y dónde te lo pusiste de nuevo?
no volviste a preguntar
Subido a la historia en la mañana
Y todos ustedes queman sus historias
¿Bien, qué es esto?
Tutú Philip Morris
Esperarla de nuevo hasta las dos y media
Y cada vez lo mismo
"Estaré en casa pronto"
te ofreces a conocerla
Y no te volverás a encontrar
(2x) ¡Dipink!
¿Quién puede decir sino guardar el último
¿Quién puede romper pero no salvarnos?
Estás en mí mismo pero salva el pasado
Hola muchacha, hola muchacha
¡Dipink!
Me arrancaré las emociones como la ropa en el porno.
Me arrancaré el total porque me duele
Todo porque tu cabello está en el otro
Porque las carreteras no son capaces de carriles
Entrelazados, llama y vuelve a emborracharte
El día sigue a la noche, pero no cambio su foto de registro de pantalla
Porque tonto, tonto
Porque un par de tontos pensaron que el amor era muy raro
Solo no me cambies, no lo necesito
Ya lo veo todo en mis propios ojos
O no tan familiar como una vez
El dolor no es veneno, es medicina, zai
Lo que me entró fue el alcohol.
Y me encierro dentro otra vez
nunca fuiste asi
Ahora desaparece
Coro (2x):
¿Quién puede decir sino guardar el último
¿Quién puede romper pero no salvarnos?
Estás en mí mismo pero salva el pasado
Hola muchacha, hola muchacha