Traducción de la letra de la canción Anxxiety - SayWeCanFly

Anxxiety (original)

My anxiety is not helping me forget you
But I guess I really don’t want to
And while I’m trying to figure out what I should text you
Have to remind myself that I already lost you
I know sobriety would probably be a good call
Been breaking down my body like it’s a drywall
But you’ve been flying through my memory like a baseball
So I’ve been running through what I would say if you called
I never meant to hurt you
I just had alot I had to go through
A lot of shit I probably should’ve told you
Like how beautiful you are and that I love you
Switching up the layout of my bedroom
So I don’t have to wake up in the spot we used to
My anxiety isn’t helping me forget you
But I guess I really don’t want to
I guess I really don’t want to
Rolled up an Uber to your spot the other night
Left my crew back on the tour to try and make this shit alright
I showed up at your door, I had my bag and I was begging
And I know that you weren’t having none of it, I understand it
I certainly do not deserve another fucking second
But when you hit me up and said we’re done my plane already landed
Trying to be a man and say goodbye to you, no crying
But I fucking miss you, there ain’t no point in lying, God damn
I never meant to hurt you
I just had alot I had to go through
A lot of shit I probably should’ve told you
Like how beautiful you are and that I love you
Switching up the layout of my bedroom
So I don’t have to wake up in the spot we used to
My anxiety isn’t helping me forget you
But I guess I really don’t want to
It’s been a war making peace with my ego
Just when I think that I’m free though
He got something up his sleeve though
He ain’t never letting me go
Trying to murder my ego
Just when I think that I’m free though
He fashions me a new halo
He ain’t never letting me go
It’s been a war making peace with my ego
Just when I think that I’m free though
He got something up his sleeve though
He ain’t never letting me go
Trying to murder my ego
Just when I think that I’m free though
He fashions me a new halo
He ain’t never letting me go
He ain’t never letting me go

(traducción)

Mi ansiedad no me ayuda a olvidarte
Pero supongo que realmente no quiero
Y mientras trato de averiguar qué debo enviarte un mensaje de texto
Tengo que recordarme que ya te perdí
Sé que la sobriedad probablemente sería una buena decisión
He estado rompiendo mi cuerpo como si fuera un panel de yeso
Pero has estado volando a través de mi memoria como una pelota de béisbol
Así que he estado repasando lo que diría si llamaras
Nunca quise hacerte daño
Tuve mucho por lo que tuve que pasar
Un montón de mierda que probablemente debería haberte dicho
Como lo hermosa que eres y que te amo
Cambiando el diseño de mi dormitorio
Así no tengo que despertarme en el lugar que solíamos
Mi ansiedad no me ayuda a olvidarte
Pero supongo que realmente no quiero
Supongo que realmente no quiero
Subí un Uber a tu lugar la otra noche
Dejé a mi tripulación en la gira para tratar de hacer esta mierda bien
Aparecí en tu puerta, tenía mi bolso y estaba rogando
Y sé que no tenías nada de eso, lo entiendo
Ciertamente no merezco otro puto segundo
Pero cuando me llamaste y dijiste que habíamos terminado, mi avión ya aterrizó
Tratando de ser un hombre y despedirme de ti, sin llorar
Pero te extraño, no tiene sentido mentir, maldita sea
Nunca quise hacerte daño
Tuve mucho por lo que tuve que pasar
Un montón de mierda que probablemente debería haberte dicho
Como lo hermosa que eres y que te amo
Cambiando el diseño de mi dormitorio
Así no tengo que despertarme en el lugar que solíamos
Mi ansiedad no me ayuda a olvidarte
Pero supongo que realmente no quiero
Ha sido una guerra haciendo las paces con mi ego
Justo cuando creo que soy libre
Aunque tiene algo bajo la manga
Él nunca me dejará ir
Tratando de asesinar mi ego
Justo cuando creo que soy libre
me forma un nuevo halo
Él nunca me dejará ir
Ha sido una guerra haciendo las paces con mi ego
Justo cuando creo que soy libre
Aunque tiene algo bajo la manga
Él nunca me dejará ir
Tratando de asesinar mi ego
Justo cuando creo que soy libre
me forma un nuevo halo
Él nunca me dejará ir
Él nunca me dejará ir