Traducción de la letra de la canción Across the Universe - Scanner

Across the Universe (original)

code — P.E.C.
— codeword admittance
access to all data concerning planet earth control
first step of P.E.C.
consists of testing android
prototypes at different stages of 20th century
39 spain — resistance
44 france — allied forces
54 korea — U.S. marines
79 afghanistan — mujaheddin
81 falkland islands — cruise missile unit
end of printout —
Dark was the night right out of nowhere
Airborne warriors of a different kind
Solid as steel, galactic soldiers
Take the world in their hands
Thousand light years we had overcome
Across the universe
It’s a long way to the landing ground
The mission gets real
Human appearance electric inside
Solar batteries and a microchip brain
Android angels on wings of laser
Taking life in their hands
Thousand light years we had overcome
Across the universe
It’s along way to the landing ground
The mission gets real
Life!
Light!
Life!
Let us out on the loose

Across the Universe (traducción)

código: P.E.C.
— admisión de palabra clave
acceso a todos los datos relacionados con el control del planeta tierra
primer paso del P.E.C.
consiste en probar android
prototipos en diferentes etapas del siglo XX
39 españa — resistencia
44 Francia: fuerzas aliadas
54 Corea: infantes de marina de EE. UU.
79 afganistán: muyahidines
81 Islas Malvinas: unidad de misiles de crucero
fin de impresión —
Oscura era la noche de la nada
Guerreros aerotransportados de un tipo diferente
Sólidos como el acero, soldados galácticos
Tomar el mundo en sus manos
Mil años luz habíamos superado
A través del universo
Es un largo camino hasta el lugar de aterrizaje
La misión se vuelve real
Apariencia humana eléctrica por dentro.
Baterías solares y cerebro con microchip
Ángeles de Android en alas de láser
Tomando la vida en sus manos
Mil años luz habíamos superado
A través del universo
Está a lo largo del camino hacia el lugar de aterrizaje.
La misión se vuelve real
¡La vida!
¡Luz!
¡La vida!
Déjanos sueltos