Traducción de la letra de la canción Frozen Under The Sun - Scanner

Frozen Under The Sun (original)

They had come far from
Been invited to Lord Barker’s Ball
Not aware they would celebrate their fall
On the first day red wined flowed their bellies
Hundred feet stepped and danced
Echoes of laughter were streaming through dark vaults
Barker’s eyes showed their glance
Day two was the day of mysterious games
Each winner got blood painted plates
Added like puzzles — disclosing their sense
The picture was showing their fate
They stood and stared
Paralyzed
Doors were locked
Smoke invading
Welcome to the festival
The ball of no return
Inhale the smoke
Abandoned they sucked virgins — blood
Abandoned they danced demons — rock
Hysteria was ruling, mercy not lent
Ball of the damned
Day three was the day of unbearable silence
Barker prepared the last act
Survivors were led to the chamber of violence
The basin of death had been stacked
They stood and stared
Paralyzed
Doors were locked
Smoke invading
Welcome to the festival
The ball of no return
Inhale the smoke
Abandoned they sucked virgins — blood
Abandoned they danced demons — rock
Hysteria was ruling, mercy not lent
Ball of the damned
Dipped into the mass
Gilded pain on their faces of death
They’d become figures on a board of chess
Welcome to the festival
The ball of no return
Inhale the smoke
Abandoned they sucked virgins — blood
Abandoned they danced demons — rock
Hysteria was ruling, mercy not lent
Ball of the damned

Frozen Under The Sun (traducción)

habían venido lejos de
Me han invitado al baile de Lord Barker
Sin saber que celebrarían su caída
El primer día fluyó vino tinto de sus vientres
Cien pies pisaron y bailaron
Ecos de risas fluían a través de bóvedas oscuras
Los ojos de Barker mostraron su mirada
El segundo día fue el día de los juegos misteriosos.
Cada ganador recibió platos pintados con sangre.
Añadidos como rompecabezas, revelando su sentido
La imagen mostraba su destino.
Se pararon y miraron
Paralizado
Las puertas estaban cerradas
Humo invadiendo
Bienvenidos a la fiesta
La bola sin retorno
inhala el humo
Abandonados chuparon vírgenes: sangre
Abandonados bailaron demonios - rock
La histeria estaba gobernando, la misericordia no se prestó
Bola de los condenados
El tercer día fue el día del silencio insoportable
Barker preparó el último acto
Los sobrevivientes fueron conducidos a la cámara de la violencia.
La palangana de la muerte había sido apilada
Se pararon y miraron
Paralizado
Las puertas estaban cerradas
Humo invadiendo
Bienvenidos a la fiesta
La bola sin retorno
inhala el humo
Abandonados chuparon vírgenes: sangre
Abandonados bailaron demonios - rock
La histeria estaba gobernando, la misericordia no se prestó
Bola de los condenados
Sumergido en la masa
Dolor dorado en sus rostros de muerte
Se convertirían en figuras en un tablero de ajedrez
Bienvenidos a la fiesta
La bola sin retorno
inhala el humo
Abandonados chuparon vírgenes: sangre
Abandonados bailaron demonios - rock
La histeria estaba gobernando, la misericordia no se prestó
Bola de los condenados