Traducción de la letra de la canción Warlord - Scanner

Warlord (original)

Another piece of meat
Rotting in the heat
Slaughter, endless pain
Lakes of bloody rain
Ruanda’s everywhere
People do not care
Warlords wearing suits
Will never die in boots
New York, Tokyo or Berlin
Satan’s friend is already in
As lord of profit he’s the king
And blood defiles his signet- ring
Warlord
Look me in the eyes
Designated ruler of seductive lies
Warlord
Devil in disguise
Capacities extended for the genocide
With tons of hidden cash
Success is never bashed
Invited to the feast
Wall Street feeds the beast
New York, Tokyo or Berlin
Satan’s friend’s already in
The lord of profit is the king
And blood defiles his signet- ring
Warlord
Look me in the eyes
Designated ruler of seductive lies
Warlord
Devil in disguise
Capacities extended for the genocide

Warlord (traducción)

Otro trozo de carne
Pudriéndose en el calor
Masacre, dolor sin fin
Lagos de lluvia sangrienta
Ruanda está en todas partes
A la gente no le importa
Señores de la guerra vistiendo trajes
Nunca morirá en botas
Nueva York, Tokio o Berlín
El amigo de Satanás ya está en
Como señor de las ganancias, él es el rey.
Y la sangre ensucia su anillo de sello
Jefe militar
Mírame a los ojos
Gobernante designado de mentiras seductoras
Jefe militar
Diablo disfrazado
Capacidades extendidas para el genocidio
Con toneladas de dinero en efectivo escondido
El éxito nunca se critica
Invitado a la fiesta
Wall Street alimenta a la bestia
Nueva York, Tokio o Berlín
El amigo de Satanás ya está en
El señor de las ganancias es el rey
Y la sangre ensucia su anillo de sello
Jefe militar
Mírame a los ojos
Gobernante designado de mentiras seductoras
Jefe militar
Diablo disfrazado
Capacidades extendidas para el genocidio