Traducción de la letra de la canción Terminal Earth - Scanner

Terminal Earth (original)

Our mission is done
And our time has come
All the stars are calling us back
But we can’t leave
Ever again
Our starship won’t start anymore
Never again
Will we see our home
Never again our system
Our bodies have changed
And if we approached
Disintegration would start
Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Terminal Earth caught in a trap
Can we survive
Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Now we can save our minds and our hope
Can we survive on
Terminal Earth
We came to prove
And to research
To tell people all about Earth
We’ve been so sure
We’d leave again
Now we are filled with despair
Forced to deal
With your life and your fears
Of poisoned waters and air
Afraid of death
In a nuclear war
Our journey has come to an end
On Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Terminal Earth caught in a trap
Can we survive
Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Now we can save our minds and our hope
Can we survive on
Terminal Earth

Terminal Earth (traducción)

Nuestra misión está hecha
Y nuestro tiempo ha llegado
Todas las estrellas nos están llamando
Pero no podemos irnos
Nunca más
Nuestra nave estelar ya no arranca
Nunca más
¿Veremos nuestra casa?
Nunca más nuestro sistema
Nuestros cuerpos han cambiado
Y si nos acercamos
La desintegración comenzaría
Tierra terminal atrapada en una trampa
Ahora estamos atrapados
Tierra terminal atrapada en una trampa
¿Podemos sobrevivir?
Tierra terminal atrapada en una trampa
Ahora estamos atrapados
Ahora podemos salvar nuestras mentes y nuestra esperanza
¿Podemos sobrevivir en
Tierra terminal
venimos a probar
Y a investigar
Para contarle a la gente todo sobre la Tierra
Hemos estado tan seguros
nos iríamos de nuevo
Ahora estamos llenos de desesperación
Obligado a tratar
Con tu vida y tus miedos
De aguas y aires envenenados
Miedo a la muerte
En una guerra nuclear
Nuestro viaje ha llegado a su fin
En Terminal Earth atrapado en una trampa
Ahora estamos atrapados
Tierra terminal atrapada en una trampa
¿Podemos sobrevivir?
Tierra terminal atrapada en una trampa
Ahora estamos atrapados
Ahora podemos salvar nuestras mentes y nuestra esperanza
¿Podemos sobrevivir en
Tierra terminal