Traducción de la letra de la canción The Judgement - Scanner

The Judgement (original)

Someone said and I believed
«Wealth is what you need»
As victim of my circumstance
I had a fateful greed
Certain habits long aboard
Too hard to sacrifice
Misled by the devil’s voice
I knew I’d meet him twice
When all the angels have been slain
And the priests are dashed with pain
The fragile bridge over troubled water
Of sins collides to the abyss
Watch the churches burn
It’s the devil’s turn
Satan pulls the strings
Look what tomorrow brings
Nearly I had everything
That wishes could provide
My darling wore twelve diamond rings
She was my silken bride
When all the angels have been slain
And Wall Street hustlers are your saints
The fragile bridge over troubled water
Of sins collides to the abyss
Watch the churches burn
It’s the devil’s turn
Satan pulls the strings
Look what tomorrow brings
When all the angels have been slain
And nothing’s left worth to retain
The fragile bridge over troubled water
Of sins collides to the abyss
Watch the churches burn
It’s the devil’s turn
Satan pulls the strings
Look what tomorrow brings

The Judgement (traducción)

Alguien dijo y yo creí
«La riqueza es lo que necesitas»
Como victima de mi circunstancia
Tuve una codicia fatídica
Ciertos hábitos mucho tiempo a bordo
Demasiado difícil de sacrificar
Engañado por la voz del diablo
Sabía que lo encontraría dos veces
Cuando todos los ángeles hayan sido asesinados
Y los sacerdotes están destrozados por el dolor
El frágil puente sobre aguas turbulentas
De los pecados choca al abismo
Mira las iglesias arder
es el turno del diablo
Satanás tira de los hilos
Mira lo que trae el mañana
Casi lo tenía todo
Que los deseos podrían proporcionar
Mi cariño llevaba doce anillos de diamantes
ella era mi novia de seda
Cuando todos los ángeles hayan sido asesinados
Y los estafadores de Wall Street son tus santos
El frágil puente sobre aguas turbulentas
De los pecados choca al abismo
Mira las iglesias arder
es el turno del diablo
Satanás tira de los hilos
Mira lo que trae el mañana
Cuando todos los ángeles hayan sido asesinados
Y no queda nada que valga la pena retener
El frágil puente sobre aguas turbulentas
De los pecados choca al abismo
Mira las iglesias arder
es el turno del diablo
Satanás tira de los hilos
Mira lo que trae el mañana