Traducción de la letra de la canción Locked Out - Scanner

Locked Out (original)

Its so serious
They destroyed all of us All my comrades they have gone
Ill endure the pain
This hate I cannot tame
Sole survivor alone in space
I was changed to kill the enemy
But they launched me into space
Locked out — five lonesome years
Locked out — they dont know that Im still here
Locked out — for 2000 days
Locked out — so much time to pray
Hear, our fate is just like yours
Its restrained by doubtful cures
We will help you to be free
To return and make them see
I deliberate
How I can infiltrate
All my vengeance must come true
No steel barricades
Could save em from my rage
Whole desire born of hate
Now Im set free from non-gravity
And I must no longer stay
Locked out — five lonesome years
Locked out — they dont know that Im still here
Locked out — still Im alive
Locked out — so much time to build up my hate

Locked Out (traducción)

es tan serio
Nos destruyeron a todos Todos mis camaradas se han ido
Soportaré el dolor
Este odio que no puedo domar
Único sobreviviente solo en el espacio
Fui cambiado para matar al enemigo
Pero me lanzaron al espacio
Bloqueado: cinco años solitarios
Bloqueados, no saben que todavía estoy aquí
Bloqueado: durante 2000 días
Bloqueado: tanto tiempo para orar
Escucha, nuestro destino es como el tuyo
Está restringida por curas dudosas
Te ayudaremos a ser libre
Para volver y hacerles ver
yo delibera
Cómo puedo infiltrarme
Toda mi venganza debe hacerse realidad
Sin barricadas de acero
Podría salvarlos de mi ira
Todo el deseo nacido del odio
Ahora estoy libre de la no gravedad
Y ya no debo quedarme
Bloqueado: cinco años solitarios
Bloqueados, no saben que todavía estoy aquí
Bloqueado, todavía estoy vivo
Bloqueado: tanto tiempo para acumular mi odio