| Why are you asking me to profane your icon
| ¿Por qué me pides que profane tu icono?
|
| Destroy the flesh and the bones of this still?
| ¿Destruir la carne y los huesos de este alambique?
|
| I can’t remain translusive, hiding in vapour
| No puedo permanecer translusivo, escondiéndome en vapor
|
| Injecting life to a such foul will!
| ¡Inyectando vida a una voluntad tan sucia!
|
| So long to this endeavour, I’ve stretched my sensors
| Tanto tiempo para este esfuerzo, he estirado mis sensores
|
| Discern the one, and I keep my track clean
| Discernir el uno, y mantengo mi pista limpia
|
| Frantic image but flawless, your contradictions
| Imagen frenética pero impecable, tus contradicciones
|
| Won’t mystify me and make you obscene!
| ¡No me desconcertarás ni te volverás obsceno!
|
| Failed to discourage my faith
| No logró desalentar mi fe
|
| I still remain the disciple I was ages ago…
| Todavía sigo siendo el discípulo que era hace mucho tiempo...
|
| …Until the time that these eyes will restate their presence!
| … ¡Hasta el momento en que estos ojos reafirmen su presencia!
|
| …Until your poisoned soul’s total convalescence!
| …¡Hasta la total convalecencia de tu alma envenenada!
|
| …Until you get that these days weren’t just a number!
| …¡Hasta que te das cuenta de que estos días no eran solo un número!
|
| …Until the wake from your never ending slumber!
| …¡Hasta el despertar de tu sueño interminable!
|
| I still remain…
| Todavía me quedo…
|
| I still remain!
| ¡Todavía me quedo!
|
| Failed to discourage my faith
| No logró desalentar mi fe
|
| I still remain the disciple I was ages ago…
| Todavía sigo siendo el discípulo que era hace mucho tiempo...
|
| All through the years
| A lo largo de los años
|
| I was searching truth through madness
| Estaba buscando la verdad a través de la locura
|
| Absent, I only saw
| Ausente, solo vi
|
| Fragments of your aptness
| Fragmentos de tu aptitud
|
| I’ll be devoted
| seré devoto
|
| In happiness and sadness
| En la alegría y la tristeza
|
| Until the rays of your sun
| hasta que los rayos de tu sol
|
| Will enlighten my darkness… | Iluminará mi oscuridad… |