| Disposable (original) | Disposable (traducción) |
|---|---|
| Go! | ¡Vamos! |
| Released from your mortal touch of taint! | ¡Liberado de tu toque mortal de corrupción! |
| A flick of a switch | Un toque de un interruptor |
| Dismissal complete!" | Despido completo!" |
| Breathless corpse! | ¡Cadáver sin aliento! |
| A tag on my toe to certify my status | Una etiqueta en mi dedo del pie para certificar mi estado |
| The words were engraved on: | Las palabras estaban grabadas en: |
| «subject of the past»! | «sujeto del pasado»! |
| Time | Tiempo |
| Has failed to heal the pain | Ha fallado en sanar el dolor |
| And nothing keeps me sane | Y nada me mantiene cuerdo |
| This war’s I was the only hostage! | ¡El yo de esta guerra era el único rehén! |
| Still | Todavía |
| Your ghost is in my brain | Tu fantasma está en mi cerebro |
| Your needle’s in my vain | Tu aguja está en mi vano |
| My sanity’s a distant project! | ¡Mi cordura es un proyecto lejano! |
| Gone! | ¡Desaparecido! |
| And stranded among these faceless clones | Y varado entre estos clones sin rostro |
| It’s not gonna work! | ¡No va a funcionar! |
| The fire got no pulse! | ¡El fuego no tiene pulso! |
| This cruel guise | Este disfraz cruel |
| Is squashing my face beyond control | Me está aplastando la cara sin control |
| And flays all my skin with no mercy | Y despelleja toda mi piel sin piedad |
| Grinds my essence down! | Muele mi esencia hacia abajo! |
| And I felt disposable! | ¡Y me sentí desechable! |
| I felt defiled… | Me sentí profanado... |
