Traducción de la letra de la canción In Flood - Scar Of The Sun

In Flood (original)

Tame me
Come on and tame me
This was always your aim in this world
For this is your sole role in this world
Frame me, blame me
Wipe me out, never let me go
Maim me to the final point
That my hate will grow
The keys were given to the golden claws
A game of balance
That’s long forgotten
A constant battle for the helm control
Updated warfare
The order’s lost
A new religion in a paper form
Descending icons
The Wall Street ‘prophets'
I know no homeland when the gain’s ensured
Withdrawal syndrome
I want it all
Flail me now, more than your daze can do
Tear me down, my will you can’t subdue
I’ll survive and I’ll learn to pretend…
Superior substance in a carton box
Prosperous figures
Decline, destruction
The non compliant is portrayed as foe
They own the terror
I loot by law
«I'm using matter at a range so close
The winds I planted
Became tornados
The way of nature I at ease oppose
Defy the judgment
I’ll never fall"
But you will fall…

In Flood (traducción)

Domarme
Ven y domesticame
Este fue siempre tu objetivo en este mundo
Porque este es tu único papel en este mundo
Enmarcarme, culparme
Límpiame, nunca me dejes ir
mutilame hasta el punto final
Que mi odio crecerá
Las llaves fueron entregadas a las garras doradas.
Un juego de equilibrio
Eso se olvidó hace mucho tiempo
Una batalla constante por el control del timón
Guerra actualizada
la orden esta perdida
Una nueva religión en formato de papel
Iconos descendentes
Los 'profetas' de Wall Street
No conozco patria cuando la ganancia está asegurada
Síndrome de retirada
Lo quiero todo
Agáchame ahora, más de lo que tu aturdimiento puede hacer
Derribame, mi voluntad no puedes someter
Sobreviviré y aprenderé a fingir...
Sustancia superior en una caja de cartón
Cifras prósperas
Declive, destrucción
El que no cumple es retratado como enemigo
Ellos son los dueños del terror
Saqueo por ley
«Estoy usando materia en un rango tan cercano
Los vientos que planté
se convirtieron en tornados
El camino de la naturaleza me opongo a gusto
Desafía el juicio
nunca me caeré"
Pero caerás...