Traducción de la letra de la canción Abschaum - Schattenmann

Abschaum (original)

Sprechen wie ein Idiot
Aussehen wie der lebende Tod
Übersättigt, abgestumpft
Schreiben wie wo wäre man dumm
Anderen folgen, selbst nichts fühlen
Anderen zusehen, wie sie spielen
Wie von innen ausgeknipst
Kaum, dass man noch selber fi***
Denunzieren wie es einem gefällt
Jedes Opfer wird zum Held
Große Pläne, Hand im Haar
Weise Worte, Blablabla
Abschaum — wenn ich auf die Straße gehe
Abschaum — wenn ich all die Menschen sehe
Abschaum — asozialer Supergau
Abschaum — wenn ich in den Spiegel schaue
Konsumieren, alles auf Pump
Dicker Arsch, vom Sitzen wund
Schwer gelangweilt, null Vision
Mal aus Hass eine Rezension
Viel zu blöd was zu kapieren
Aber heftig applaudieren
Wenn es halbwegs richtig klingt
Scheißegal, auch wenn es nicht stimmt

Abschaum (traducción)

Habla como un idiota
parecerse a la muerte en vida
Sobresaturado, hastiado
Escribe como ¿dónde serías estúpido?
Sigue a otros, no sientas nada tú mismo
Ver jugar a otros
como cortado por dentro
Difícilmente que te jodas
Denuncia como quieras
Cada víctima se convierte en un héroe.
Grandes planes, mano en el cabello
Sabias palabras, bla, bla, bla
Escoria - cuando salgo a la calle
Escoria - cuando veo a toda la gente
Escoria - colapso antisocial
Escoria - cuando me miro en el espejo
Consumir, todo en bomba
Culo grande, dolorido por estar sentado
Aburrido, visión cero
Escribe una reseña por odio.
Demasiado estúpido para entender
pero aplauden vigorosamente
Si suena a medias
Me importa un carajo, incluso si no es verdad