Traducción de la letra de la canción Kopf durch die Wand - Schattenmann

Kopf durch die Wand (original)

Ein Nein wird nicht akzeptiert
Ein Vielleicht wird von uns ignoriert
Ein Zurück gibt es bei uns nicht
Weit und breit ist kein Ausweg in Sicht
Wir gehen nicht in Deckung
Wir ziehen den Kopft nicht ein
Wir nehmen den Anlauf mitten rein
Mit dem Kopf durch die Wand
Bevor wir untergehen, gehen wir lieber drauf
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir schießen übers Ziel hinaus
Nichts und niemand hält uns auf
Hin und her, wir haben es so satt
Deinem Einspruch geben wir nicht statt
Hast du Angst, dann solltest du jetzt gehen
Die Flucht ergreifen und nicht im Weg rumstehen
Wir schwenken nicht die weiße Flagge
Wir geben nicht klein bei
Auf die Plätze, Feuer frei
Mit dem Kopf durch die Wand
Bevor wir untergehen, gehen wir lieber drauf
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir schießen übers Ziel hinaus
Nichts und niemand hält uns auf
Der Countdown läuft
Seid ihr bereit
Die Zeit läuft ab
Es ist so weit
Mit dem Kopf durch die Wand
Bevor wir untergehen, gehen wir lieber drauf
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir schießen übers Ziel hinaus
Nichts und niemand hält uns auf
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand

(traducción)

No se aceptará un no
Un tal vez es ignorado por nosotros
No hay vuelta atrás con nosotros
No hay salida a la vista a lo largo y ancho
No corremos para cubrirnos
No agachamos la cabeza
Tomamos la carrera en el medio
Con la cabeza a través de la pared
Antes de bajar, preferimos bajar
Con la cabeza a través de la pared
Nos pasamos de la marca
Nada ni nadie nos detiene
De ida y vuelta, estamos tan hartos
No aceptamos su objeción
Si tienes miedo, entonces deberías irte ahora.
Toma vuelo y no te interpongas en el camino
No ondeamos la bandera blanca
no retrocedemos
En tu marca, dispara a voluntad
Con la cabeza a través de la pared
Antes de bajar, preferimos bajar
Con la cabeza a través de la pared
Nos pasamos de la marca
Nada ni nadie nos detiene
la cuenta regresiva esta corriendo
Estás listo
el tiempo se acaba
El tiempo ha llegado
Con la cabeza a través de la pared
Antes de bajar, preferimos bajar
Con la cabeza a través de la pared
Nos pasamos de la marca
Nada ni nadie nos detiene
Con la cabeza a través de la pared
Con la cabeza a través de la pared