Traducción de la letra de la canción Schattenland - Schattenmann

Schattenland (original)

Ich nehme dich mit
Ich lade dich ein
Ich zeige dir den Ort
Der dunklen Melodien
Dort kannst du sein
So wie du bist
Ein Platz erschaffen aus den Träumen
Deine Phantasien
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen
Ich nehme dich mit
Ich lade dich ein
Komm mit an einen Ort
Durchzogen von Magie
Schau dich nur um
Hab keine Angst
Hör auf das, was dein Herz dir sagt
Diese Welt vergisst du nie
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen
Worauf wartest du denn noch
Komm gib mir deine Hand
Komm lass dich jetzt von mir entführen
Tauch ein ins Schattenland
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen

Schattenland (traducción)

te llevaré conmigo
te invito
Te mostraré el lugar
de melodías oscuras
ahí puedes estar
la forma en que eres
Un lugar creado a partir de los sueños
tus fantasías
entra, sígueme
La entrada cuesta tu alma
Y tu toda tu mente
entra, sígueme
En el valle de los corazones negros
Bienvenido aquí en la tierra de las sombras
Cálida bienvenida
te llevaré conmigo
te invito
ven conmigo a un lugar
Infundido con magia
Solo mire alrededor
No tener miedo
Escucha lo que te dice tu corazón
Nunca olvidarás este mundo.
entra, sígueme
La entrada cuesta tu alma
Y tu toda tu mente
entra, sígueme
En el valle de los corazones negros
Bienvenido aquí en la tierra de las sombras
Cálida bienvenida
¿Que estas esperando?
ven dame tu mano
Ven, déjame secuestrarte ahora
Sumérgete en la tierra de las sombras
entra, sígueme
La entrada cuesta tu alma
Y tu toda tu mente
entra, sígueme
En el valle de los corazones negros
Bienvenido aquí en la tierra de las sombras
Cálida bienvenida