Traducción de la letra de la canción Peace To The Nation - Schoolly D

Peace To The Nation (original)

(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Well, we just can’t miss
We just can’t miss
Well, we just can’t miss
With a beat like this) --→Funky Fresh Four Plus One
I seen a brother kill another brother
Then I heard the brother say Word to the mother
Thought to myself: is this insane
Or this just another bullshit game?
Keep playin and if I keep groovin
What that muthafucka Schoolly D provin?
That I’m a blackman you misunderstand
So what you’re sayin?
(Word to the motherland)
And the reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To give
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation) (4X)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this)
So what you’re sayin, so what you’re doin?
What that muthafucka think you think that you’re pursuin
Money and fame in this bullshit game for life
Stabbed in the back by my own brother’s knife
I keep strivin, dip-dip-divin
While the others keep killin and robbin
And stealin and petty drug-dealin
Fuckin up bitches, that’s how I’m feelin
The reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To get
Peace in the muthafuckin nation
(Peace in the muthafuckin nation) (3X)
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this)
The three top-sellin black products
Is gold, hoes and any narcotic
Let me tell you a little somethin 'bout knowledge
How many black muthafuckas go to college?
In my mind there’s a light like a lantern
I can see there’s a muthafuckin pattern
The brothers on the street just tryin
Is the same muthafucka that’s dyin
And the reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To give
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation) (4X)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Well, we just can’t miss
We just can’t miss
Well, we just can’t miss
With a beat like this) (2X)

Peace To The Nation (traducción)

(Si está listo para esto
Di que estás listo para esto
Si estás listo para esto
Di que estás listo para esto
Estás listo para esto
estamos listos para esto
Estás listo para esto
estamos listos para esto
Bueno, no podemos perdernos
Simplemente no podemos perdernos
Bueno, no podemos perdernos
Con un ritmo como este) --→Funky Fresh Four Plus One
Vi a un hermano matar a otro hermano
Entonces escuché al hermano decir la Palabra a la madre
Pensé para mí mismo: ¿es esto una locura?
¿O es solo otro juego de mierda?
Sigo jugando y si sigo bailando
¿Qué muthafucka Schoolly D provin?
Que soy un negro lo malinterpretas
Entonces, ¿qué estás diciendo?
(Palabra a la patria)
Y la realidad para mí y para ti
Lo que ese muthafucka piensa que crees que podemos hacer para dar
Paz a la nación muthafuckin
(Paz a la maldita Nación) (4X)
(Si está listo para esto
Di que estás listo para esto
Si estás listo para esto
Di que estás listo para esto
Estás listo para esto
estamos listos para esto
Estás listo para esto
Estamos listos para esto)
Entonces, ¿qué estás diciendo, qué estás haciendo?
Lo que ese muthafucka piensa que crees que estás persiguiendo
Dinero y fama en este juego de mierda de por vida
Apuñalado en la espalda por el cuchillo de mi propio hermano
Sigo esforzándome, dip-dip-divin
Mientras los otros siguen matando y robando
Y robar y traficar con drogas
Malditas perras, así es como me siento
La realidad para mí y para ti
Lo que ese muthafucka piensa que crees que podemos hacer para conseguir
Paz en la maldita nación
(Paz en la maldita nación) (3X)
Paz a la nación muthafuckin
(Paz a la maldita Nación)
(Si está listo para esto
Di que estás listo para esto
Si estás listo para esto
Di que estás listo para esto
Estás listo para esto
estamos listos para esto
Estás listo para esto
Estamos listos para esto)
Los tres productos negros más vendidos
Es oro, azadas y cualquier narcótico
Déjame decirte algo sobre el conocimiento
¿Cuántos hijos de puta negros van a la universidad?
En mi mente hay una luz como una linterna
Puedo ver que hay un maldito patrón
Los hermanos en la calle solo intentan
¿Es el mismo hijo de puta que se está muriendo?
Y la realidad para mí y para ti
Lo que ese muthafucka piensa que crees que podemos hacer para dar
Paz a la nación muthafuckin
(Paz a la maldita Nación) (4X)
(Si está listo para esto
Di que estás listo para esto
Si estás listo para esto
Di que estás listo para esto
Estás listo para esto
estamos listos para esto
Estás listo para esto
estamos listos para esto
Bueno, no podemos perdernos
Simplemente no podemos perdernos
Bueno, no podemos perdernos
Con un latido como este (2X)