Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll Band - Scorpions

Rock 'n' Roll Band (original)

I pick up my guitar,
Rock this town.
When passion rules I can't slow down
I'm walking down the streets of hungry hearts.
Where heaven cries when angels fall.
A hollywood stage, girls in a cage.
Action, satisfaction, legs aroung the pole.
Bang, I'm in the spot, give me that shot!
We rock the night away
And that's the way it goes.
You wanna know who I am?!
I'm in a rock'n'roll band!
In a rock'n'roll band!
Oh, yes i am.
She walks into the light looking hot!
I love the way she moves, oh my god!
Just another tune her heart goes boom.
Come on little lady give me all you've got!
Roaring machines, wet wet dreams.
Too much of everything can never be too much.
Don't bring me down, don't wake me up!
Rock'n'roll forever!
That's my drug.
You wanna know who I am?!
I'm in a rock'n'roll band!
In a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
Oh, yes!
Oh, yes my friend.
Night after night.
It's like a rollercoaster ride.
And when we crash we gonna fall
Into the heart of rock'n'roll!
You wanna know who I am?!
I'm in a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
Oh, yes i am!
I'm in a rock'n'roll band!
I'm in a rock'n'roll band!
Oh, yes i am!
My friend.
I'm in a rock'n'roll band!

(traducción)

cojo mi guitarra,
Roca esta ciudad.
Cuando gobierna la pasión, no puedo reducir la velocidad
Estoy caminando por las calles de los corazones hambrientos.
Donde el cielo llora cuando los ángeles caen.
Un escenario de Hollywood, chicas en una jaula.
Acción, satisfacción, piernas alrededor del poste.
¡Bang, estoy en el lugar, dame esa oportunidad!
Rockeamos toda la noche
Y así es como funciona.
¿Quieres saber quién soy?
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡En una banda de rock and roll!
Oh, sí, lo soy.
¡Ella camina hacia la luz luciendo sexy!
Me encanta como se mueve, ¡Dios mío!
Solo otra melodía, su corazón hace boom.
¡Vamos, pequeña dama, dame todo lo que tienes!
Máquinas rugientes, húmedos sueños húmedos.
Demasiado de todo nunca puede ser demasiado.
¡No me deprimas, no me despiertes!
¡Rock and roll por siempre!
Esa es mi droga.
¿Quieres saber quién soy?
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡En una banda de rock and roll!
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡Oh sí!
Oh, sí mi amigo.
Noche tras noche.
Es como un paseo en montaña rusa.
Y cuando nos estrellemos vamos a caer
¡En el corazón del rock'n'roll!
¿Quieres saber quién soy?
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡Oh, sí, lo soy!
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡Estoy en una banda de rock and roll!
¡Oh, sí, lo soy!
Mi amiga.
¡Estoy en una banda de rock and roll!