Traducción de la letra de la canción Deep Blue - Scott & Brendo

Deep Blue (original)

I float low in the middle of the sea flo'
Oh, don’t know of what the way I’m supposed to go
I took a dive into the depths of the warm blue sea
Try to be free when nobody is watching me
Ha, so funny that I’m here today
Nobody’s near today, no need to fear today
And if you had to ask I couldn’t tell you
Nothing today, because everything just fell through
Look at me dive
Look at me fall alone
A cannonball
I’m drowning on my own
But when I try
When I try to float
I see the sky
I see another road
Try to jump up so high
Try to take a little step then fly
Try to find a little bounce in the flow
See it all pass by as I go
But I ask myself what is the catch
What is the reason that my clothes don’t match
What’s the reason that the sky’s so blue
I’m feelin' so hot yet I’m feelin' so cool
Slippery slope losin' hope on the down
The further I drop the further that I just drown
I try to swim faster but I can’t turn around
Though it once was lost, can it never be found
I sink low in the middle of the sea flo'
Don’t know of the way that I’m supposed to go
I took a dive into the depths of the warm blue sea
Try to be free when nobody is watchin' me
Look at me dive
Look at me fall alone
A cannonball
I’m drowning on my own
But when I try
When I try to float
I see the sky
I see another road
But I ask myself what is the catch
What is the reason that my clothes don’t match
What’s the reason that the sky’s so blue
I’m feelin' so hot yet I’m feelin' so cool

Deep Blue (traducción)

Floto bajo en medio del mar
Oh, no sé de qué manera se supone que debo ir
Me sumergí en las profundidades del cálido mar azul
Trato de ser libre cuando nadie me esté mirando
Ja, qué gracioso que esté aquí hoy.
Nadie está cerca hoy, no hay necesidad de temer hoy
Y si tuvieras que preguntar no sabría decirte
Nada hoy, porque todo simplemente se vino abajo.
Mírame bucear
Mírame caer solo
una bala de cañón
Me estoy ahogando por mi cuenta
Pero cuando intento
Cuando trato de flotar
Veo el cielo
Veo otro camino
Intenta saltar tan alto
Intenta dar un pequeño paso y luego volar
Trate de encontrar un pequeño rebote en el flujo
Veo todo pasar mientras yo voy
Pero me pregunto cuál es el truco
¿Cuál es la razón por la que mi ropa no combina?
¿Cuál es la razón por la que el cielo es tan azul?
Me siento tan caliente pero me siento tan genial
Pendiente resbaladiza perdiendo la esperanza en la bajada
Cuanto más caigo, más me ahogo
Intento nadar más rápido pero no puedo darme la vuelta
Aunque una vez se perdió, nunca se puede encontrar
Me hundo bajo en medio del mar
No sé la forma en que se supone que debo ir
Me sumergí en las profundidades del cálido mar azul
Intenta ser libre cuando nadie me esté mirando
Mírame bucear
Mírame caer solo
una bala de cañón
Me estoy ahogando por mi cuenta
Pero cuando intento
Cuando trato de flotar
Veo el cielo
Veo otro camino
Pero me pregunto cuál es el truco
¿Cuál es la razón por la que mi ropa no combina?
¿Cuál es la razón por la que el cielo es tan azul?
Me siento tan caliente pero me siento tan genial