Traducción de la letra de la canción No Leash - Scott & Brendo

No Leash (original)

Yo, DJ Bite Nasty on the mic
You wanna know what up?
Me and my crew gonna tell ya, check it
We the flyest lil' pups
We come around we the highest lil' pups
Don’t mess around we defy it lil' buds
You on the ground and we flyin' up above
Little baby cat, so high, yeah right
You need a crib, a blankie, and a night light
Check out my chains and my flow and gold teeth
Watch the power of the pup with no leash
I don’t like it though
And I don’t need the show
I don’t wanna know
Cuz I can fly
You can walk alone
On a lonely road
You can take it slow
While I can fly
Hello?
Yo, what up?
I don’t think you’re funny
Who is this?
Oh, I’m about to show ya
I’m a wizard with a dope beat
I’m the winner with a trophy
I’m even bigger and I’m all speed
I’m like Thor in a storm with the lightning
Walkin', a walkin' in the front door
Lockin', ya lockin' all the windows
Talkin', I’m talkin' nobody knows
The road home don’t exist when the wind blows
Wind blows, aye yo
Wind blows, aye yo
Wind blows, aye yo
I don’t like it though
And I don’t need the show
I don’t wanna know
Cuz I can fly
You can walk alone
On a lonely road
You can take it slow
While I can fly
We the flyest lil' pups
We come around we the highest lil' pups
Don’t mess around we defy it lil' buds
You on the ground and we flyin' up above
Little baby cat, so high, yeah right
You need a crib, a blankie, and a night light
Check out my chains and my flow and gold teeth
Watch the power of the pup with no leash
Yo, DJ Bite Nasty on the mic

(traducción)

Yo, DJ Bite Nasty en el micrófono
¿Quieres saber qué pasa?
Mi equipo y yo te lo diremos, compruébalo
Somos los cachorros más voladores
Llegamos a ser los cachorros más altos
No pierdas el tiempo, lo desafiamos, pequeños amigos
tú en el suelo y nosotros volando arriba
Pequeño gato bebé, tan alto, sí, claro
Necesitas una cuna, una manta y una luz de noche.
Mira mis cadenas y mi flujo y dientes de oro
Mira el poder del cachorro sin correa
aunque no me gusta
Y no necesito el show
no quiero saber
Porque puedo volar
Puedes caminar solo
En un camino solitario
Puedes tomarlo con calma
Mientras pueda volar
¿Hola?
Yo, ¿qué pasa?
no creo que seas gracioso
¿Quién es?
Oh, estoy a punto de mostrarte
Soy un mago con un ritmo de droga
soy el ganador con un trofeo
Soy aún más grande y soy todo velocidad
Soy como Thor en una tormenta con un rayo
Walkin', un walkin' en la puerta principal
Bloqueando, bloqueando todas las ventanas
Hablando, estoy hablando, nadie sabe
El camino a casa no existe cuando sopla el viento
El viento sopla, sí yo
El viento sopla, sí yo
El viento sopla, sí yo
aunque no me gusta
Y no necesito el show
no quiero saber
Porque puedo volar
Puedes caminar solo
En un camino solitario
Puedes tomarlo con calma
Mientras pueda volar
Somos los cachorros más voladores
Llegamos a ser los cachorros más altos
No pierdas el tiempo, lo desafiamos, pequeños amigos
tú en el suelo y nosotros volando arriba
Pequeño gato bebé, tan alto, sí, claro
Necesitas una cuna, una manta y una luz de noche.
Mira mis cadenas y mi flujo y dientes de oro
Mira el poder del cachorro sin correa
Yo, DJ Bite Nasty en el micrófono