Traducción de la letra de la canción Light It Up - Scott & Brendo

Light It Up (original)

And I’m peerin' into this light
And we’re lookin' up to the sky
There’s a boom of a bass drum, and this sun
Is filling up both my eyes
There’s a greener hill on the right
Should we run until we ignite
And we now have to hold on, beat the dawn
And try as we fight for our time
And when I was little kid, thought that I could
Break walls, stand tall and be good
At everything, and anything I wasn’t
If I try hard enough to beat what never does it
But the odds are against me, don’t prevent me
And if I didn’t fight back, I resent me
This is the diamond in the rough
Time to light it up and ex…
Explode
Fire at me all you want
Explode
You are the only one
Light it up and we’ll lose control
Light it up and we’ll move our soles
Light it up and we’ll lose control
And I’m tearin' up this old road
And we’re climbin' out of this hole
There’s a clap in the cold air, and I’m there
Now let it shed and unfold
There’s a friend or two on the inside
Should we run until we just ignite
All we need is to breath, and try to believe
We’re closer now to our time
And when I was little kid, thought that I could
Cheat death, without breath, and stay good
And nobody, knows anything at all
If you fall then you get back up
But the odds are against me, you’ll torment me
But if I don’t fight back, I’ll resent me
This is the diamond in the rough
This is the time to light it up
Explode
Fire at me all you want
Explode
You are the only one
Light it up and we’ll lose control
Light it up and we’ll move our soles
Light it up and we’ll lose control

(traducción)

Y estoy mirando esta luz
Y estamos mirando hacia el cielo
Hay un boom de un bombo, y este sol
Está llenando mis dos ojos
Hay una colina más verde a la derecha
¿Deberíamos correr hasta que encendamos
Y ahora tenemos que aguantar, vencer al amanecer
E intentar mientras luchamos por nuestro tiempo
Y cuando era un niño pequeño, pensé que podría
Rompe muros, mantente erguido y sé bueno
En todo, y todo lo que no era
Si me esfuerzo lo suficiente para vencer lo que nunca lo hace
Pero las probabilidades están en mi contra, no me impidan
Y si no me defendí, me resiento
Este es el diamante en bruto
Es hora de encenderlo y ex...
Explotar
Disparame todo lo que quieras
Explotar
Tu eres el único
Enciéndelo y perderemos el control
Enciéndelo y moveremos nuestras suelas
Enciéndelo y perderemos el control
Y estoy destrozando este viejo camino
Y estamos saliendo de este agujero
Hay un aplauso en el aire frío, y estoy allí
Ahora deja que se derrame y se despliegue
Hay un amigo o dos en el interior
¿Deberíamos correr hasta que nos encendamos?
Todo lo que necesitamos es respirar y tratar de creer
Estamos más cerca ahora de nuestro tiempo
Y cuando era un niño pequeño, pensé que podría
Engaña a la muerte, sin aliento, y quédate bien
Y nadie, sabe nada en absoluto
Si te caes te vuelves a levantar
Pero las probabilidades están en mi contra, me atormentarás
Pero si no me defiendo, me resentiré
Este es el diamante en bruto
Este es el momento de encenderlo
Explotar
Disparame todo lo que quieras
Explotar
Tu eres el único
Enciéndelo y perderemos el control
Enciéndelo y moveremos nuestras suelas
Enciéndelo y perderemos el control