Traducción de la letra de la canción Kitten Air - Scott & Brendo

Kitten Air (original)

Little baby cat, so high, so fly
Floatin' through the air, no cares in the sky
And I wonder what the little kitty thinkin' in the brain
Flying like a plane, like a speed train, goin' insane
Superman, supercat, super cool, super phat
Super neat, super sweet, everybody on their feet… and DANCE
Like a jigga jig boogey boy
Doin' everything you can with a little joy
Slow down, and wait a sec, Everybody just take breath… WHAT, WHAT
JK cuz we’re doing fine, lets join these kitties and begin to fly…
We float
We fall
We dance
We ball
We’re on a roll
We lose control
Little baby man so sweet so blameless
All he ever wanna do is just be famous
But, dad and the mommy always said to him
You and your dumb dreams might as well be dead to him
One day when walking through the park
It was dark but he heard a little voice in his heart
And he looked to the left and he saw with his own eyes
A blue sky and cats beginning to fly!
Slow down and wait a sec, this time I’m gonna take a breath.
WHAT, WHAT
I’m fine, its time, to join these kitties and begin to fly

Kitten Air (traducción)

Gatito bebé, tan alto, tan volador
Flotando por el aire, sin preocupaciones en el cielo
Y me pregunto qué piensa el pequeño gatito en el cerebro
Volando como un avión, como un tren de alta velocidad, volviéndose loco
Superman, supergato, super cool, super phat
Súper prolijo, súper dulce, todos de pie… y A BAILAR
Como un chico jigga jig boogey
Haciendo todo lo que puedes con un poco de alegría
Disminuya la velocidad y espere un segundo, todos tomen aliento ... QUÉ, QUÉ
JK porque estamos bien, unámonos a estos gatitos y empecemos a volar...
flotamos
Nos caemos
Bailamos
nosotros pelota
estamos en racha
Perdemos el control
Pequeño bebé tan dulce tan inocente
Todo lo que quiere hacer es ser famoso
Pero papá y mamá siempre le decían
Tú y tus tontos sueños bien podrían estar muertos para él.
Un día al caminar por el parque
Estaba oscuro pero escuchó una vocecita en su corazón
Y miró a la izquierda y vio con sus propios ojos
¡Un cielo azul y gatos comenzando a volar!
Reduzca la velocidad y espere un segundo, esta vez voy a tomar un respiro.
QUE QUE
Estoy bien, es hora de unirme a estos gatitos y comenzar a volar.