Traducción de la letra de la canción El Guerro - Scrim

El Guerro (original)

Pull the trigger Budd Dwyer
Hahahahahaha
In New Orleans, murder make you popular
You murder a few people, the women gonna love you
That’s crazy, it sounds crazy, it is crazy.
But, that’s New Orleans
Everybody wanna be attached to something
Creeping out the back with my knife tucked
Sharpened up to slash, leave a gash in your fucking guts
Hanging off the bridge, broken limbs, neck broke and crack
OG Lil Slick, life shit, bury me in black
I’m picking it up and running, steady gunning from all of the fucking 5−0
Gunning, stunning, sonning, I die for my brothers
Better run for cover when I turn to the fucking serpent
Neck jerking, one eye cracked behind the curtain, so fucking worthless
Let it resonate, don’t hesitate
Chaos, I create
Born to burn in place
Fix your motherfucking face (Yeah)
Got a bitch in the back, got a bitch in the front
One won’t stop complaining, the other rolling a blunt
Gold fronts, bitch, I’m shining, driver seat a recliner
Designing life at my fingers
Stunna, baby, big timer, juggle the world in my palm
I palm pilot a storm, I call the locust to swarm, bitch
Coming with a gun and my body, becoming everything I wasn’t
Fuck, fucking with the gang, put a bullet in your face
No trace, no chase, leave it, no case
Young Christ, disgrace, six foot grave
Devil songs, demonic praise
In a haze, I think I’m crazed
Spot my prey and then I slay
Hold up, you might get your head knocked off
Riding round town with the chopper
Fuck the law, cocking on a copper
Couple homies tweaking off that Flakka
Nose dust white from the cocaine
Running around life with a blown brain
Insane motherfucker, light the butane
Burn it down 'til it’s just ash and flames
Scarecrow, two thirds or Lil Remains
Leave his organs in the tub, blood in the drain
Hold up, you might get your head knocked off
Riding round town with a chopper
Fuck the law, cocking on a copper
Couple homies tweaking off that Flakka
Nose dust white from the cocaine
Running around life with a blown brain
Insane motherfucker, light the butane
Burn it down 'til it’s just ash and flames
Scarecrow, two thirds or Lil Remains
Leave his organs in the tub, blood in the drain

El Guerro (traducción)

Aprieta el gatillo Budd Dwyer
Jajajajajaja
En Nueva Orleans, el asesinato te hace popular
Asesinas a algunas personas, las mujeres te amarán
Eso es una locura, suena una locura, es una locura.
Pero, eso es Nueva Orleans
Todo el mundo quiere estar apegado a algo
Arrastrándome por la espalda con mi cuchillo escondido
Afilado para cortar, deja un corte en tus jodidas tripas
Colgando del puente, extremidades rotas, cuello roto y crack
OG Lil Slick, mierda de vida, entiérrame en negro
Lo estoy recogiendo y funcionando, disparando constantemente desde todos los malditos 5-0
Disparando, aturdiendo, sonando, muero por mis hermanos
Mejor correr para cubrirme cuando me dirijo a la maldita serpiente
Sacudidas en el cuello, un ojo entreabierto detrás de la cortina, tan jodidamente inútil
Deja que resuene, no lo dudes
Caos, yo creo
Nacido para quemarse en su lugar
arregla tu maldita cara (sí)
Tengo una perra en la parte de atrás, tengo una perra en el frente
Uno no deja de quejarse, el otro lanza un blunt
Frentes dorados, perra, estoy brillando, el asiento del conductor es un sillón reclinable
Diseñando la vida en mis dedos
Stunna, bebé, gran temporizador, haz malabarismos con el mundo en mi palma
Piloto una tormenta, llamo a la langosta para enjambrar, perra
Viniendo con un arma y mi cuerpo, convirtiéndome en todo lo que no era
Joder, joder con la pandilla, poner una bala en tu cara
Sin rastro, sin persecución, déjalo, sin caso
Cristo joven, desgracia, tumba de seis pies
Canciones del diablo, alabanza demoníaca.
En una neblina, creo que estoy loco
Detecto a mi presa y luego mato
Espera, te pueden arrancar la cabeza
Cabalgando por la ciudad con el helicóptero
A la mierda la ley, amartillando un cobre
Un par de homies pellizcando ese Flakka
Nariz polvo blanco de la cocaína
Corriendo por la vida con un cerebro volado
Loco hijo de puta, enciende el butano
Quémalo hasta que sea solo cenizas y llamas
Espantapájaros, dos tercios o Lil Remains
Deja sus órganos en la bañera, sangre en el desagüe
Espera, te pueden arrancar la cabeza
Paseando por la ciudad con un helicóptero
A la mierda la ley, amartillando un cobre
Un par de homies pellizcando ese Flakka
Nariz polvo blanco de la cocaína
Corriendo por la vida con un cerebro volado
Loco hijo de puta, enciende el butano
Quémalo hasta que sea solo cenizas y llamas
Espantapájaros, dos tercios o Lil Remains
Deja sus órganos en la bañera, sangre en el desagüe