Traducción de la letra de la canción Tell Me When I'm Good Enough - Scrim

Tell Me When I'm Good Enough (original)

Pull the trigger Budd Dwyer
Hahahahahaha
All I wanted was just you and me (Me)
I tried hard, tried hard for you to see (See)
Even if you are a memory ('ry)
Tomorrow, without you, is hard to see (See)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
When it came to you, I couldn’t wait (Wait)
I’m trying to keep you, too late (Late)
You stand out, past everyone, okay?
('kay?)
We can take it at your pace (Pace)
I’ve been in the dark, hard to find (Find)
Can you please just ease my mind?
(Mind)
I’ve been searching, near and far (Far)
Need you 'fore I’m dead and gone
Maybe (Maybe) we’ll get criticized (Yeah, yeah, yeah)
I’ll take (I'll take) my chance (My chance), just need your time
Don’t mind me, I’m gon' be fine (Gon' be fine, gon' be fine)
I’ll take my chance, just need your time (Need your time, need your time)
All I wanted was just you and me (Me)
I tried hard, tried hard for you to see (See)
Even if you are a memory ('ry)
Tomorrow, without you, is hard to see (See)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
No regret and I won’t forget
Thoughts of you have me restless
Thoughts of you, no thoughts of them
Need you now, no chance at friends
No regret and I won’t forget
Thoughts of you have me restless
Thoughts of you, no thoughts of them
Need you now, no chance at friends

Tell Me When I'm Good Enough (traducción)

Aprieta el gatillo Budd Dwyer
Jajajajajaja
Todo lo que quería era solo tú y yo (yo)
Me esforcé, me esforcé para que vieras (Ver)
Aunque seas un recuerdo ('ry)
Mañana, sin ti, es difícil de ver (Ver)
Por ahora, yo (ahora lo haré) solo dejaré (solo dejaré) que seas (tú seas, tú seas)
Por ahora, yo (ahora lo haré) solo dejaré (solo dejaré) que seas (tú seas, tú seas)
cuando se trataba de ti, no podía esperar (esperar)
Estoy tratando de retenerte, demasiado tarde (tarde)
Te destacas, más allá de todos, ¿de acuerdo?
(¿está bien?)
Podemos tomarlo a tu ritmo (Pace)
He estado en la oscuridad, difícil de encontrar (Encontrar)
¿Puedes por favor tranquilizarme?
(Mente)
he estado buscando, cerca y lejos (lejos)
Te necesito antes de que me muera y me vaya
Tal vez (Tal vez) nos critiquen (Sí, sí, sí)
Tomaré (tomaré) mi oportunidad (Mi oportunidad), solo necesito tu tiempo
no me hagas caso, voy a estar bien (va a estar bien, va a estar bien)
Me arriesgaré, solo necesito tu tiempo (Necesito tu tiempo, necesito tu tiempo)
Todo lo que quería era solo tú y yo (yo)
Me esforcé, me esforcé para que vieras (Ver)
Aunque seas un recuerdo ('ry)
Mañana, sin ti, es difícil de ver (Ver)
Por ahora, yo (ahora lo haré) solo dejaré (solo dejaré) que seas (tú seas, tú seas)
Por ahora, yo (ahora lo haré) solo dejaré (solo dejaré) que seas (tú seas, tú seas)
No me arrepiento y no lo olvidaré
Pensamientos de ti me tienen inquieto
Pensamientos de ti, no pensamientos de ellos
Te necesito ahora, no hay posibilidad de amigos
No me arrepiento y no lo olvidaré
Pensamientos de ti me tienen inquieto
Pensamientos de ti, no pensamientos de ellos
Te necesito ahora, no hay posibilidad de amigos