Traducción de la letra de la canción One to Ten - SE7EN

One to Ten (original)

One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 빠져들어
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
하루하루를 기다리다
난 우연히 또 널 보게됐어
꿈에 그리던 아름다운 널
아직까지 난 너를 위한
말 한 마디도 준비 못하고
그저 멍하게 기다렸는데
너는 내 앞에
인사를 할까 날 알아줄까 우
날 기억 하기는 할까
난 걱정만 앞서 난 너의 앞에서
뭐라고 말도 못하고
가는 널 막아 선 채로 서 있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 다시한번
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two Three to the Four
Five to the Six Seven to the Eight
Nine to the Ten.
네가 먼저 알아 주기만
기다리기만 하는지 난
고개 한번도 들지 못하고
너는 어느새 날 지나친 채
걸어 가는데 안 되는데
난 급한 맘에 너에게 just listen!
어떻게 지냈어 보고 싶었어
이렇게 말을 못하고
난 다른 곳으로 고개를 돌리고
넌 그런 나를 보면서
반가워 하면서 웃고 서있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 또 다시 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
빠져들어가 나도 모르게
그저 이대로 그런 인사로
날 스쳐지나가지 않기만
난 맘속으로 기도를 하고
머물러 달라고
그런 내 맘을 너무 모르는
손 흔드는 너를
보낼 수 밖에 참을 수 밖에
또 다시 기다려볼 수 밖에
저기 또 니가 보여 점점 다가오는
발소리에 내마음 서서히 조여 떨지마
하면서 타는맘 참 어찌나 창피한지 몰라
뭐라 한마디 멋있게말을 걸려해도
또 다시 멋적게 너를 지나치고
멍하니 고개를 돌리니 너 역시
살며시 날보며 웃었지
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 끝까지 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two

One to Ten (traducción)

Uno a los dos, sabes que te amo
Tres a los cuatro, solo dame un poco más
De cinco a seis caigo en tu brillante sonrisa
Siete al Ocho, en tus ojos
Nueve a las diez, tu cabello largo
Yo también estoy capturado en secreto
esperar día a día
me paso a verte de nuevo
La hermosa tú con la que soñé
sigo estando para ti
No estoy listo para decir una palabra
Solo esperé en blanco
estas frente a mi
¿Debería decir hola, me reconocerías?
me recordarás
Estoy por delante de mis preocupaciones, delante de ti
no puedo decir nada
Estoy parado allí bloqueándote para que no vayas
Uno a los dos, sabes que te amo
Tres a los cuatro, solo dame un poco más
Five to the Six, tu brillante sonrisa una vez más
Siete al Ocho, en tus ojos
Nueve a las diez, tu cabello largo
Yo también estoy capturado en secreto
Uno a los dos Tres a los cuatro
Cinco a los Seis Siete a los Ocho
Nueve a las diez.
solo tu sabes primero
¿Estoy esperando?
Ni siquiera puedo levantar la cabeza
me pasaste
no puedo caminar
¡Tengo prisa, solo escúchate!
como has estado te extrañé
no puedo decir esto
Giro mi cabeza a un lugar diferente
me miras así
estoy feliz y sonriendo
Uno a los dos, sabes que te amo
Tres a los cuatro, solo dame un poco más
Five to the Six Estoy de nuevo en tu brillante sonrisa
Siete al Ocho, en tus ojos
Nueve a las diez, tu cabello largo
Cayendo, sin siquiera saber
Solo así, con ese tipo de saludo.
simplemente no me pases de largo
rezo en mi corazón
quedarse
No conoces tanto mi corazón
agitando tu mano
Solo puedo dejar ir, solo puedo soportar
solo puedo esperar de nuevo
Te veo por allá otra vez, cada vez más cerca
Mi corazón se aprieta lentamente con el sonido de los pasos, no tiembles
no sé lo vergonzoso que es
Incluso si trato de decir algo genial
Te paso de una manera genial otra vez
Cuando vuelvo la cabeza sin comprender, tú también
Me miraste en silencio y sonreíste
Uno a los dos, sabes que te amo
Tres a los cuatro, solo dame un poco más
cinco a los seis
Siete al Ocho, en tus ojos
Nueve a las diez, tu cabello largo
Yo también estoy capturado en secreto
uno a los dos