Traducción de la letra de la canción Turn Them (feat. Norah Jones) - Sean Bones, Norah Jones

Turn Them (feat. Norah Jones) (original)

If your ship’s coming my way, I’ll turn around
If he’s back, you tank your seaway, put your anchor down
And if anyone’s been asking
I’m looking, I’m looking for traction on my own
I’ll take all your belongings, I’ll put it in the yard
Bury all your letters, rip up the postcards
I won’t need them where I’m going
The distance keeps growing
Till I’m gone
You should be safe
It could be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
You should be safe
Just let it be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
I’m going home on the phone now
Oh it’s been awhile
Well you got me up at night
With my hopes so high
I don’t know what I’m after
It feels like such a disaster
I’m okay you know
You should be safe
Just let it be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
You should be safe
Just let it be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
Now that I’m gone

Turn Them (feat. Norah Jones) (traducción)

Si tu barco viene hacia mí, me daré la vuelta.
Si él está de vuelta, tanqueas tu vía marítima, echas el ancla
Y si alguien ha estado preguntando
Estoy buscando, estoy buscando tracción por mi cuenta
Tomaré todas tus pertenencias, las pondré en el patio.
Entierra todas tus cartas, rompe las postales
No los necesitaré donde voy
La distancia sigue creciendo
Hasta que me vaya
deberías estar a salvo
Podría ser bueno para ti
Será mejor que tengas cuidado ahora
Ahora que me he ido
deberías estar a salvo
Solo deja que sea bueno para ti
Será mejor que tengas cuidado ahora
Ahora que me he ido
Me voy a casa por teléfono ahora
Oh, ha pasado un tiempo
Bueno, me levantaste por la noche
Con mis esperanzas tan altas
No sé lo que busco
Se siente como un desastre
estoy bien sabes
deberías estar a salvo
Solo deja que sea bueno para ti
Será mejor que tengas cuidado ahora
Ahora que me he ido
deberías estar a salvo
Solo deja que sea bueno para ti
Será mejor que tengas cuidado ahora
Ahora que me he ido
Ahora que me he ido