Traducción de la letra de la canción By Myself Again… - Sean Leon

By Myself Again… (original)

Yeah, hiding the tears
It’s burning my eyes
Blurring my sight
How do I feel
I wish I was numb
Why my eyes gotta feel like they’re stung
Early morning
But I clocked out early, I’m done
Done for the day
Maybe off for the week
I take that offer and leave
It is not awkward for me
But I talk in my sleep
You can not sleep here
I need more time like a leap year
I don’t take time just to weep
Still feeling cornered
I don’t take time when I sweep
Still skipping corners, mama

(traducción)

Sí, escondiendo las lágrimas
me esta quemando los ojos
Borrando mi vista
Cómo me siento
Desearía estar entumecido
¿Por qué mis ojos deben sentirse como si estuvieran picados?
Temprano en la mañana
Pero salí temprano, ya terminé
Hecho por el día
Tal vez libre por la semana
acepto esa oferta y me voy
no es incomodo para mi
Pero hablo en mi sueño
No puedes dormir aquí.
Necesito más tiempo como un año bisiesto
No me tomo el tiempo solo para llorar
Todavía me siento acorralado
No tomo tiempo cuando barro
Todavía saltando esquinas, mamá