Traducción de la letra de la canción Daughter (Hailey-Nirvana) - Sean Leon

Daughter (Hailey-Nirvana) (original)

Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I, yeah
We gon' get this started
We gon' get distorted
I was on the corner
Back to back with orders
Fuck her never call her
Man I had to pull up
Half a brick a rap performance
Bricks off rap recordings
Please don’t come up short
Please don’t come up short
Yeah, please don’t come up short
Or we gon' come for sure
We gon' fix that now
Come through and fix that now
Xylo fix your crown
Yeah
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
It’s funny how things change
I used to pay for Mary Jane with my loose change
Back when I would get high with Ricardo Ransom
Smoking blunts at the condo with the fucking mandem
Back when «The Motto» was my fucking anthem
I was in my mother’s van with a loaded handgun
Taking them orders
My mother’s key was the key
To have kilos and quarters
And hang on the corners
Dropped out of college and then flipped my OSAP
And then hit the corners
Hot boy is real out this shit
Hot boy it feel like a sauna
I ain’t looking at the past this year
I ain’t even look back this year
I’m far past being passive
I’m on pace to have a massive year
And they ain’t fucking with my last idea
Yeah
I smoke backwoods
Never hold back words
Never look backwards
I smoke backwoods
Never hold back words
Never look backwards
Yeah, I will war for plaques and world tours
I told y’all I’m down to tote toys
I rolled the dice to ride in a Rolls Royce
But this the role of my life no encore
(Life no encore, life no encore)
Got in some drama somewhere out in Scarborough
To be honest though that drama scarred me
Back when I had no phone I couldn’t call Ricardo
Black Sheep
At war with all the carbon copies, yeah
Kamikaze till the karma caught me
In fact it always felt like karma was coming after me
I, was slowly tripping man I fell into the fantasy
Still slowly tripping and still tryna make it
So I can get it so my family can eat
You know?
Sometime it’s hard but I make it

(traducción)

Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Sí, amo a mi hija
Por eso yo, sí
Vamos a hacer que esto comience
Nos distorsionaremos
yo estaba en la esquina
Espalda con espalda con pedidos
A la mierda nunca la llames
Hombre, tuve que detenerme
Medio ladrillo por actuación de rap
Ladrillos de grabaciones de rap
Por favor, no te quedes corto
Por favor, no te quedes corto
Sí, por favor no te quedes corto
O vamos a venir seguro
Vamos a arreglar eso ahora
Ven y arregla eso ahora
Xylo arregla tu corona
sí
Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Sí, amo a mi hija
Por eso copié el helicóptero
Es gracioso como cambian las cosas
Solía ​​​​pagar Mary Jane con mi cambio suelto
Cuando me drogaba con Ricardo Ransom
Fumando blunts en el condominio con el puto mandem
Cuando «The Motto» era mi maldito himno
Iba en la furgoneta de mi madre con una pistola cargada
Tomandoles ordenes
La llave de mi madre era la llave
Tener kilos y cuartos
Y colgar en las esquinas
Dejé la universidad y luego volteé mi OSAP
Y luego golpea las esquinas
Chico caliente es real fuera de esta mierda
Chico caliente se siente como una sauna
No estoy mirando al pasado este año
Ni siquiera miro hacia atrás este año
Estoy mucho más allá de ser pasivo
Estoy en camino de tener un gran año
Y no están jodiendo con mi última idea
sí
yo fumo bosques
Nunca retengas las palabras
Nunca mires hacia atrás
yo fumo bosques
Nunca retengas las palabras
Nunca mires hacia atrás
Sí, pelearé por placas y giras mundiales
Les dije a todos que estoy dispuesto a llevar juguetes
Tiré los dados para viajar en un Rolls Royce
Pero este es el papel de mi vida sin bis
(Vida sin bis, vida sin bis)
Me metí en un drama en algún lugar de Scarborough
Para ser honesto, aunque ese drama me marcó
Antes, cuando no tenía teléfono, no podía llamar a Ricardo
Oveja negra
En guerra con todas las copias al carbón, sí
Kamikaze hasta que el karma me atrapó
De hecho, siempre sentí que el karma me perseguía.
Yo, estaba tropezando lentamente, hombre, caí en la fantasía
Todavía tropezando lentamente y todavía tratando de hacerlo
Así puedo conseguirlo para que mi familia pueda comer
¿Sabes?
A veces es difícil pero lo logro