Traducción de la letra de la canción Food.Chain - Sean Leon

Food.Chain (original)

Haha, yeah
Ayy
Skinny thick with no ass but her heart big
Shorty make my heart beat, me I beat on hypebeasts
When I hop on hype beats, Harry set the bpm
Then he sends the beats to him, classic like a white t
Beastin' on these beats again
Then I get to stretchin' like it’s early morning and you’re yawning
Then I’m flexin' like I’m ballin' off a new endorsement
Like I’m playin' sports and I could tell y’all tired, you’re uninspired
Meanwhile I’m on fire, hire then I fire help
I get by just by myself, write a cheque and sign myself
I would say life is like an episode of Seinfeld
But that would show my age and the youth are in a rage
To tell the truth, I be angry too
Got an attitude like until I have it too
I’m coming at you like you food
Yeah, flexin' for the new chain
Might put you on the food chain (yeah)
Yeah, nigga for this new thing (uh)
(Coming at you like you food)
Might put you on the food chain (yeah)
Big little brother had no hands on my bike
Went from hand to hand to BB guns off the bike
To police killing Shelton, bless the dead you’re alive
To those who still remember those in love with your light
Switch to different plates, bring the whip to the chop spot
Scoop her in the whip, split the zip and then hot box
Got it on a lock and I been boostin' up the stock
Brand new off the lot and it cost me an awful lot (yeah)
I was young but I was serious
They’re quiet 'cause they’re scared of us
Don’t act like you know
New flavors and they various
New tings in different areas
I move on when I’m bored (move on when I’m bored)
Bumpin' Wayne «I Made It Rain» but I’m not God, yeah
Might put you on the food chain
Yeah, flexin' for this thing (ready?)
Put you on the food chain

(traducción)

Jaja, sí
ayy
Delgada gruesa sin culo pero con un gran corazón
Shorty hace que mi corazón lata, yo latido en hypebeasts
Cuando me subo a los ritmos exagerados, Harry establece los bpm
Luego le envía los latidos, clásicos como una camiseta blanca.
Bestiendo estos ritmos otra vez
Entonces empiezo a estirarme como si fuera temprano en la mañana y tú estuvieras bostezando
Entonces me estoy flexionando como si estuviera sacando un nuevo respaldo
Como si estuviera jugando deportes y me diera cuenta de que están cansados, no están inspirados
Mientras tanto, estoy en llamas, contrato y luego despido ayuda
Me las arreglo solo, escribo un cheque y me firmo
Diría que la vida es como un episodio de Seinfeld
Pero eso mostraría mi edad y los jóvenes están furiosos.
A decir verdad, yo también estoy enojado
Tengo una actitud como hasta que yo también la tengo
Voy hacia ti como tu comida
Sí, flexionando para la nueva cadena
Podría ponerte en la cadena alimenticia (sí)
Sí, nigga por esta cosa nueva (uh)
(Viniendo hacia ti como tu comida)
Podría ponerte en la cadena alimenticia (sí)
El hermano pequeño mayor no tenía manos en mi bicicleta
Fui de mano en mano a las pistolas BB de la bicicleta
A la policía matando a Shelton, bendice a los muertos, estás vivo
A los que aun recuerdan a los enamorados de tu luz
Cambiar a diferentes platos, llevar el látigo al punto de corte
Póngala en el látigo, divida la cremallera y luego caliente la caja
Lo tengo en un candado y he estado aumentando las acciones
Nuevo del lote y me costó mucho (sí)
era joven pero hablaba en serio
Están callados porque nos tienen miedo
No actúes como si supieras
Nuevos sabores y varios
Novedades en diferentes áreas
Sigo adelante cuando estoy aburrido (sigo adelante cuando estoy aburrido)
Bumpin' Wayne «I Made It Rain» pero no soy Dios, sí
Podría ponerte en la cadena alimenticia
Sí, flexionando para esto (¿listo?)
Ponerte en la cadena alimenticia