Traducción de la letra de la canción Tony Flamingo - Sean Leon

Tony Flamingo (original)

I’m feeling a little sexy now
I’m feeling sexy mamita, mamita
I’m feeling sexy now (so sexy)
New money, ugh
Top tier and I got some years on the crown
Top tier still don’t have no tears coming down
Unless I’m on shrooms
Had my little brother and my home girl in the room
Talking to the walls (yeah)
Used to stack it in the jar
Now it’s 'wire that' and keep it off the wire taps
Yeah, now it’s quiet when it’s time to rap
Yeah, they be snaky till it’s time to rat
Yeah, if I never find them I’ll be fine with that
I’ll be leading till the final lap
I’m gon' win the title back to back
Yeah, get to flip it like an acrobat (whoa!)
This shit entertaining, yeah it’s true
But it’s not entertainment when that flavor aim at you
I am not to be played with in detention after school
And it’s not that I’m new
I’m just not who you knew (whoa!)
They act like I’ma threat inside the room (whoa!)
I guess 'cause I’m the best inside the room, yeah
Top tier and I got some years on the crown
Top tier still don’t have no tears coming down
And I don’t fall in love
Buy another bottle just to pop it in the tub
I don’t need your love
Daddy in a hotel counting hunnids off the buzz
Groupies want the room key
They got nothing, butter up
Way too much to lose
Tony, Tony, Tony
Rent the condo, buy the tool
I got way too much to lose yeah, whoa!
Cop a couple chains, whoa!
New money, got my ex ting out the stranger (whoa!)
Way too fucking strange yeah (whoa!)
New money, got my ex ting out the stranger (whoa)
Tony, Tony, Tony, yeah yeah
Tony better pay me what you owe me
Yeah, yeah
It’s not that I’m new, I’m just not who you knew
It’s not that I’m new, I’m just not who you knew
It’s not that I’m new, I’m just not who you knew

(traducción)

Me siento un poco sexy ahora
Me siento sexy mamita, mamita
Me siento sexy ahora (tan sexy)
Dinero nuevo, ugh
Nivel superior y tengo algunos años en la corona
El nivel superior todavía no tiene lágrimas cayendo
A menos que esté tomando hongos
Tenía a mi hermano pequeño y a mi chica de casa en la habitación
Hablando con las paredes (sí)
Se usa para apilarlo en el frasco
Ahora es "conectar eso" y mantenerlo alejado de las escuchas telefónicas
Sí, ahora está tranquilo cuando es hora de rapear
Sí, son serpientes hasta que es hora de delatar
Sí, si nunca los encuentro, estaré bien con eso.
Estaré liderando hasta la última vuelta.
Voy a ganar el título de forma consecutiva
Sí, ponte a voltearlo como un acróbata (¡guau!)
Esta mierda entretenida, sí, es verdad
Pero no es entretenimiento cuando ese sabor te apunta
No debo jugar conmigo en detención después de la escuela
Y no es que sea nuevo
Simplemente no soy quien conocías (¡whoa!)
Actúan como si fuera una amenaza dentro de la habitación (¡vaya!)
Supongo que porque soy el mejor dentro de la habitación, sí
Nivel superior y tengo algunos años en la corona
El nivel superior todavía no tiene lágrimas cayendo
Y no me enamoro
Compre otra botella solo para meterla en la tina
No necesito tu amor
Papá en un hotel contando cientos del zumbido
Las groupies quieren la llave de la habitación
No tienen nada, ponle mantequilla
Demasiado para perder
Tony, Tony, Tony
Alquile el condominio, compre la herramienta
Tengo demasiado que perder, ¡sí, guau!
Coge un par de cadenas, ¡guau!
Nuevo dinero, obtuve mi extinguir al extraño (¡whoa!)
Demasiado jodidamente extraño, sí (¡vaya!)
Dinero nuevo, obtuve mi extinguir al extraño (whoa)
Tony, Tony, Tony, sí, sí
Tony será mejor que me pagues lo que me debes
Sí, sí
No es que sea nuevo, simplemente no soy quien conocías
No es que sea nuevo, simplemente no soy quien conocías
No es que sea nuevo, simplemente no soy quien conocías