Traducción de la letra de la canción Mek It Go So Den - Sean Paul

Mek It Go So Den (original)

Well right now we know say war start yuh know
And we know who ah go end it
Yeah
We done know who send it but right now yuh know we ah defend it
Dutty lick go so den again
Well me say war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause some bwoy dem ah plot and dem ah plan
But we see dem just find out say dem dis de wrong man
Dem wha control de program
But we haffi tell dem leggo de ends de whole ah dem ah booger man
And we ah stock up and Glock on de remington
So we can defend we self from assassination
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get yuh blood run
Buss up inna yuh chest and now yuh body drop ah ground
Bussing up de Glock until we finger tun numb
And now yuh run up inna me gun and dat is yuh outcome
When war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now some lickle life end
Cause some war it ah gwan pon meh ends so mek it go so den
Rise machine true we ghets we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause we nuh know yuh how man fi owe yuh
Gunshot go thru yuh yuh friend dem get slew too
Run up run up yuh mouth and now meh gunshot mute yuh
And execute yuh yuh Rupaul fruit yuh
Yo cause bad man nar go talk
Gun dem own it back
When dem see de Dutty dem ah walk
And dem feel say it pack
See say man ah go fraid fi pop it off inna de dark
Now de whole ah dem life it nar last
Go so den war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight we haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause de war it ah gwan pon we ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight we haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause some punk dem ah plot and dem ah plan
But we see dem just find out say dem dis de wrong gang
Dem wha control de program
But we haffi tell dem leggo de ends de whole ah dem ah batty man
And we ah stock up and Glock on de remington
So we can defend we self from assassination
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get yuh blood run
Buss up inna yuh chest and now yuh body drop ah ground
Bussing up de Glock until meh finger tun numb
And now yuh run up inna meh gun and dat is how yuh outcome
When war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
When war it ah gwan pon we base mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause we nuh know yuh how man fi owe yuh
Gunshot go thru yuh yuh friend dem get slew too
Run up run up yuh mouth and now meh gun it ah go mute yuh
And execute yuh yuh rupaul fruit yuh
Yo cause bad man nar go talk
Gun dem own it back
When dem see de Dutty dem ah walk
And dem feel say it pack
Tink say man ah go fraid fi pop it off inna de dark
Now de whole ah dem life ah go lost
Well me go so war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend

(traducción)

Bueno, ahora mismo sabemos que la guerra comienza, ya sabes
Y sabemos quién ah vamos a terminar
sí
Sabemos quién lo envió, pero ahora mismo sabes que lo defendemos.
Dutty lamer ve así que den de nuevo
Bueno, yo digo que la guerra ah gwan pon de termina así que mek it go so den
Rise machine true nosotros terminamos nosotros ah defendemos
Y dem ah es todo lo que tripulamos, pero esta noche el hombre tiene que enterrarlos
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Porque la guerra, ah, gwan pon de, termina, así que mek, ve, así que den
Rise machine true nosotros terminamos nosotros ah defendemos
Y dem ah es todo lo que tripulamos, pero esta noche el hombre tiene que enterrarlos
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Porque algunos bwoy dem ah complot y dem ah plan
Pero vemos que acaban de enterarse, dicen que no es el hombre equivocado
Dem what control de program
Pero tenemos que decirles leggo de fines de todo ah dem ah moco hombre
Y nos abastecemos y Glock en de remington
Para que podamos defendernos del asesinato
Tu falta de respeto, vas a hacer que corra tu sangre
Buss up inna tu pecho y ahora tu cuerpo cae ah suelo
Bussing up de Glock hasta que nos entumezcamos los dedos
Y ahora corres en mi arma y ese es tu resultado
Cuando la guerra ah gwan pon de termina entonces mek it go so den
Rise machine true, nosotros nos basamos, nosotros defendemos
Y dem ah es todo lo que tripulamos, pero esta noche el hombre tiene que enterrarlos
Disparo y ahora un poco de vida final
Porque alguna guerra, ah, gwan pon meh, termina, así que mek, ve, así que den
Rise machine true we ghets we ah defendemos
Y dem ah es todo lo que tripulamos, pero esta noche el hombre tiene que enterrarlos
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Porque no sabemos cómo te debe el hombre
Disparo pasa a través de yuh yuh amigo dem get sleed too
Corre, corre, sube tu boca y ahora meh disparo silenciado yuh
Y ejecutar yuh yuh Rupaul fruit yuh
Porque el hombre malo no va a hablar
Gun dem lo posee de nuevo
Cuando dem vean a Detty dem ah caminar
Y ellos sienten que lo dicen paquete
Ver decir hombre ah ir fraid fi pop it off inna de dark
Ahora toda la vida de ah dem es última
Go so den war ah gwan pon de termina así que mek it go so den
Rise machine true nosotros terminamos nosotros ah defendemos
Y dem ah es toda mi tripulación, pero esta noche los enterramos.
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Porque de war it ah gwan pon terminamos así que mek it go so den
Rise machine true, nosotros nos basamos, nosotros defendemos
Y dem ah es toda mi tripulación, pero esta noche los enterramos.
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Porque algunos punk dem ah parcela y dem ah plan
Pero vemos que acaban de enterarse, dicen dem dis de banda equivocada
Dem what control de program
Pero haffi les decimos leggo de fines de todo ah dem ah batty man
Y nos abastecemos y Glock en de remington
Para que podamos defendernos del asesinato
Tu falta de respeto, vas a hacer que corra tu sangre
Buss up inna tu pecho y ahora tu cuerpo cae ah suelo
Bussing up de Glock hasta que meh tun tun adormecer
Y ahora corres inna meh gun y ese es tu resultado
Cuando la guerra ah gwan pon de termina entonces mek it go so den
Rise machine true nosotros terminamos nosotros ah defendemos
Y dem ah es toda mi tripulación, pero esta noche el hombre tiene que enterrar a ellos
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Cuando la guerra es ah gwan pon nos basamos mek it go so den
Rise machine true nosotros terminamos nosotros ah defendemos
Y dem ah es toda mi tripulación, pero esta noche el hombre tiene que enterrar a ellos
Disparo y ahora el final de la vida dem lickle
Porque no sabemos cómo te debe el hombre
Disparo pasa a través de yuh yuh amigo dem get sleed too
Corre, sube, sube, tu boca y ahora meh arma, ah, silénciate, yuh
Y ejecutar yuh yuh rupaul fruit yuh
Porque el hombre malo no va a hablar
Gun dem lo posee de nuevo
Cuando dem vean a Detty dem ah caminar
Y ellos sienten que lo dicen paquete
Tink dice hombre, ah, ve miedo, quítalo inna de dark
Ahora toda la vida dem ah se pierde
Bueno, yo voy, así que la guerra, ah, gwan pon de, termina, así que mek, voy, así que den
Rise machine true, nosotros nos basamos, nosotros defendemos