Traducción de la letra de la canción Assistant (to the manager) - Seaweed

Assistant (to the manager) (original)

Please excuse me
Could you please repeat the question
I hid it in a memo will it fly?
High as an ostrich
This would not escape a half-wit
You got much more work there doctor get inside
Back by the doorway
Nailed into the tackboard
There’s a list of policies and you’ll abide
It’s for the company
Yeah we’re all in this together
One production unit ego will die
Just take the burden off me
I’ve got the knife of charm
Red curtains fall on my pleas
I saw evil on my street
Smiled so wide I had to blink
Works his fingers to the bone
Sour understates his tone
You’ll afford to knock me
When you’re writing your own paycheck
But until then as you know
I own your time
No more explaining
I’ll shove your nose into the grindstone
If you give me opinions you resigned
Just take the burden off me
Kam put the knife in dharm
Red curtains fall on my pleas

Assistant (to the manager) (traducción)

Por favor Disculpame
por favor podrias repetir la pregunta
Lo escondí en un memo, ¿volará?
Alto como un avestruz
Esto no escaparía a un medio ingenio
Tienes mucho más trabajo ahí doctor entra
De vuelta por la puerta
Clavado en el tablero
Hay una lista de políticas y las cumplirás
es para la empresa
Sí, estamos todos juntos en esto
El ego de una unidad de producción morirá
Solo quítame la carga de encima
Tengo el cuchillo del encanto
Cortinas rojas caen sobre mis súplicas
Vi el mal en mi calle
Sonreí tanto que tuve que parpadear
Trabaja sus dedos hasta el hueso
Sour subestima su tono
Te darás el lujo de golpearme
Cuando escribes tu propio cheque de pago
Pero hasta entonces como sabes
Soy dueño de tu tiempo
No más explicaciones
Te meteré la nariz en la piedra de afilar
Si me das opiniones renunciaste
Solo quítame la carga de encima
Kam puso el cuchillo en Dharm
Cortinas rojas caen sobre mis súplicas