Letras de Turnout - Seaweed

Turnout (original)

smile and say who’s bitter here
(it's not fine)
i held position in your ear
(and it’s not fine)
always lived such a charmed life
never having to resign
dimples turn into crow’s feet
and i can’t say it makes me sad
don’t remember why you’re here
just turns out that way
it’s not approval that i fear
always offer more than had to say
and the method which you speak is so charming
and the sentences you use they were so vague
and the rhythm of your plans revolt me
and the language that we use just seems to plague
up two stories from the last place
just turns out that way
accent approval ever been traced
with social graces as your case
and i’ll stick in the worst time
back from sleep without a goodbye
just turns out that way
a conversation lackin real ties
and now whose bitter wrimble face

(traducción)

sonrie y di quien esta amargado aqui
(no está bien)
mantuve la posición en tu oído
(y no está bien)
siempre ha vivido una vida tan encantada
nunca tener que renunciar
los hoyuelos se convierten en patas de gallo
y no puedo decir que me entristece
no recuerdo por qué estás aquí
simplemente resulta de esa manera
no es la aprobación lo que temo
ofrecer siempre más de lo que tenía que decir
y el método que hablas es tan encantador
y las oraciones que usas eran tan vagas
y el ritmo de tus planes me revuelve
y el lenguaje que usamos parece plagar
subir dos pisos desde el último lugar
simplemente resulta de esa manera
alguna vez se ha rastreado la aprobación del acento
con gracia social como tu caso
y me quedo en el peor momento
volver del sueño sin un adiós
simplemente resulta de esa manera
una conversación sin lazos reales
y ahora cuyo amargo rostro arrugado