Letras de Baggage - Seaweed

Baggage (original)

please don’t tell me that i said the wrong thing
my words meant nothing then but so much to you
i broke a sacred trust, saying sorry again
how many times have i said i’m sorry
to only trash you within the day
i think out one of every statement
that my body displays
beware of what i bring you
baggage from far that just gets thrown onto you
i bite my tongue and slip through
slip through to you
feels like i’ll never get through this passage
if i do, will i want to stay
spent weeks of desperate cold nights
reviewing all your days
please don’t tell me that i said the wrong thing
my words meant nothing then but so much to you
the trust is broken now, where must we begin

(traducción)

por favor no me digas que dije algo incorrecto
mis palabras no significaron nada entonces pero mucho para ti
Rompí una confianza sagrada, diciendo lo siento de nuevo
cuantas veces he dicho lo siento
para solo enviarte a la basura durante el día
Pienso en una de cada afirmación
que muestra mi cuerpo
cuidado con lo que te traigo
equipaje de lejos que acaba de ser arrojado sobre ti
me muerdo la lengua y me deslizo
deslizarse hacia ti
siento que nunca superaré este pasaje
Si lo hago, ¿querré quedarme?
Pasé semanas de noches frías y desesperadas
repasando todos tus días
por favor no me digas que dije algo incorrecto
mis palabras no significaron nada entonces pero mucho para ti
la confianza está rota ahora, por dónde debemos empezar