Traducción de la letra de la canción Soldierman - Sebastian Sturm

Soldierman (original)

The Soldierman
He don’t understand
The Soldierman
He only can go wrong (repeat)
In the falling rain in the snow
My grandpa was a soldier fighting in the German war
Punishment for him if he ever complained
The pressure gets hard but he still bear the pain
Oh Lord bless every of the luckless they are
Some of them managed to survive the crazy war
But how can a young man be peaceful at all
If there is war allover and over again
The Soldierman
He don’t understand
The Soldierman
They all get drafted to fight for their pride
None of them knew what is wrong or what is right
Believe in what they have ever been told
Servants of war do not live to get old
So children don’t you ever play this crucial game
And if you do you got to bear all the blame
And you finally will go insane
Because there is war allover and over again
The Soldierman
He don’t understand
The Soldierman

Soldierman (traducción)

el soldado
el no entiende
el soldado
El solo puede salir mal (repetir)
En la lluvia que cae en la nieve
Mi abuelo era un soldado que luchaba en la guerra alemana.
Castigo para él si alguna vez se quejaba
La presión se vuelve fuerte pero aún soporta el dolor.
Oh Señor, bendice a cada uno de los desafortunados que son
Algunos de ellos lograron sobrevivir a la guerra loca
Pero, ¿cómo puede un joven ser pacífico en absoluto?
Si hay guerra una y otra vez
el soldado
el no entiende
el soldado
Todos son reclutados para luchar por su orgullo.
Ninguno de ellos sabía lo que está mal o lo que está bien
Cree en lo que alguna vez les han dicho
Los servidores de la guerra no viven para envejecer
Entonces, niños, nunca jueguen este juego crucial
Y si lo haces, tendrás que cargar con toda la culpa
Y finalmente te volverás loco
Porque hay guerras una y otra vez
el soldado
el no entiende
el soldado