Traducción de la letra de la canción Without a Trace - Sebastian Sturm

Without a Trace (original)

Have turned into marble or stone
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and slow
And spend most of our time at home
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and our opinions
Will be fixed by experience and pain
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
When we are old and our brains
Loaded with more knowledge then we can bear
Will we remember what we know
Will we remember what we know
When we are old and we believe
We can distinguish superfluous from important
Can we distinguish between reality and show
Will we look back in confidence
Or will our thoughts be filled with regrets
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace (repeat 2x)
Will you be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
How we became who we are
What has gotten us that far
What it was that made us grow
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace --

(traducción)

se han convertido en mármol o piedra
¿Recordaremos, sabremos?
¿Recordaremos, sabremos?
Cuando somos viejos y lentos
Y pasar la mayor parte de nuestro tiempo en casa
¿Recordaremos, sabremos?
¿Recordaremos, sabremos?
Cuando seamos viejos y nuestras opiniones
Será arreglado por la experiencia y el dolor
¿Recordaremos lo que sabemos?
¿Recordaremos lo que sabemos?
Perderse sin dejar rastro
Perderse sin dejar rastro
¿Seguirá brillando tu estrella en mi espacio?
O como una supernova que se desvanece y desaparece (repetir)
Cuando seamos viejos y nuestro cerebro
Cargado con más conocimiento de lo que podemos soportar
¿Recordaremos lo que sabemos?
¿Recordaremos lo que sabemos?
Cuando somos viejos y creemos
Podemos distinguir lo superfluo de lo importante
¿Podemos distinguir entre realidad y espectáculo?
¿Miraremos hacia atrás con confianza?
¿O nuestros pensamientos estarán llenos de remordimientos?
¿Recordaremos lo que sabemos?
¿Recordaremos lo que sabemos?
¿Te recordaré en cincuenta años?
¿Seguirá brillando tu estrella en mi espacio?
O como una supernova que se desvanece y desaparece
Perderse perderse sin dejar rastro (repetir 2x)
¿Te perderás sin dejar rastro?
Perderse sin dejar rastro
¿Seguirá brillando tu estrella en mi espacio?
O como una supernova que se desvanece y desaparece (repetir)
Cómo nos convertimos en quienes somos
¿Qué nos ha llevado tan lejos?
Qué fue lo que nos hizo crecer
¿Te recordaré en cincuenta años?
¿Seguirá brillando tu estrella en mi espacio?
O como una supernova que se desvanece y desaparece
Perderse perderse sin dejar rastro --