Traducción de la letra de la canción Light's On - Secret Machines

Light's On (original)

Somewhere there’s a record of your whereabouts
Everywhere you go you leave a trace
You’re curled up under the light
With shadows of the fallen
And everyone you’ve known that’s been replaced
But the light’s on
And you’re waiting for the signal
The light’s on
The light’s your place to hide
The light’s on
You don’t know just who your friends are
The light’s on
And it’s light you’ll never know
Hanging from the rings around your finger
Hiding from the hammer holding fist
The light’s on

Light's On (traducción)

En algún lugar hay un registro de tu paradero
Donde quiera que vayas dejas un rastro
Estás acurrucado bajo la luz
Con sombras de los caídos
Y todos los que has conocido que han sido reemplazados
Pero la luz está encendida
Y estás esperando la señal
la luz esta encendida
La luz es tu lugar para esconderte
la luz esta encendida
No sabes quiénes son tus amigos
la luz esta encendida
Y es luz que nunca sabrás
Colgando de los anillos alrededor de tu dedo
Escondiéndose del martillo sosteniendo el puño
la luz esta encendida