Traducción de la letra de la canción Terrible Light - Secret Machines

Terrible Light (original)

A place so empty
A frozen stillness sun
I was the silent one
Before a warming glow
What was this faith
That burned a hole in you
And from the faintest spot
Under the palest sky
There was a glorious fire (was a glorious fire)
Became a terrible light (came a terrible light)
Flashing in each others eyes (flashing in your eyes)
Was the burning of our desires
How could I have known (was a glorious fire)
What a ray came beneath (came a terrible light)
Everything is second truth (flashing in your eyes)
There is nothing we could have changed
How could this happen
We were …
Another flowering bloom
Before …
Yesterday’s roses
Scattered in broken glass
It was a …
Is this how it will end
And as I watch you walk away
You refuse to be replaced
You refuse to be replaced

Terrible Light (traducción)

Un lugar tan vacío
Un sol de quietud congelada
yo era el silencioso
Antes de un resplandor cálido
¿Qué fue esta fe?
Eso quemó un agujero en ti
Y desde el punto más débil
Bajo el cielo más pálido
Hubo un fuego glorioso (fue un fuego glorioso)
Se convirtió en una luz terrible (se convirtió en una luz terrible)
Parpadeando en los ojos del otro (parpadeando en tus ojos)
Fue el ardor de nuestros deseos
¿Cómo podría haberlo sabido (fue un fuego glorioso)
Qué rayo vino debajo (vino una luz terrible)
Todo es segunda verdad (parpadeando en tus ojos)
No hay nada que podamos haber cambiado
Cómo pudo pasar esto
Éramos …
Otra floración floreciente
Antes …
rosas de ayer
Esparcidos en vidrios rotos
Era un …
¿Es así como terminará?
Y mientras te veo alejarte
Te niegas a ser reemplazado
Te niegas a ser reemplazado