Traducción de la letra de la canción Dr. Faustus - Secret Sphere

Dr. Faustus (original)

«Not marching now in fields of Thrasimene,
where Mars did mate the Chartaginians…»
No dreams come true,
in the dark of his empty study,
he seems to long beyond the rest
of human race,
heavy deamons of the night now
are talking with my heart,
black arts will raise
my mind up to the sky
to control the powers of the world
Gloomy shadows of the earth,
in the dark of the night I’m evoking you,
now spirits of the hell dance 'round 'n 'round
with my soul,
I’m the king of illusion
Your will will be done…
On wings of glory,
my stare covers the world,
stars, winds and fire,
I control just with thought,
whatever I please in one second is real,
whenever I dream I can live actually,
whoever I face I’m the one who can win,
but I’m not… lord of my soul anymore
No fear, no real aim,
in heart,
my dreams have other hopes now,
I don’t feel emptyness, anymore
when clouds fill the sky,
I feel I’m lord,
I’m Lord of my soul

Dr. Faustus (traducción)

«No marchando ahora en campos de Thrasimene,
donde Marte se apareó con los cartagineses...»
Ningún sueño se hace realidad,
en la oscuridad de su estudio vacío,
él parece mucho más allá del resto
de la raza humana,
pesados ​​demonios de la noche ahora
están hablando con mi corazón,
las artes negras aumentarán
mi mente hasta el cielo
para controlar los poderes del mundo
Sombrías sombras de la tierra,
en la oscuridad de la noche te estoy evocando,
ahora los espíritus del infierno bailan dando vueltas
con mi alma,
Soy el rey de la ilusión
hágase tu voluntad...
En alas de gloria,
mi mirada cubre el mundo,
estrellas, vientos y fuego,
controlo solo con el pensamiento,
lo que me plazca en un segundo es real,
cada vez que sueño puedo vivir en realidad,
a quien enfrente soy yo quien puede ganar,
pero ya no soy… señor de mi alma
Sin miedo, sin objetivo real,
en el corazón,
mis sueños tienen ahora otras esperanzas,
Ya no siento vacío
cuando las nubes llenan el cielo,
me siento señor,
soy el señor de mi alma