| The hands of time are standing in a frame
| Las manecillas del tiempo están de pie en un marco
|
| I’m still smiling in the night for night and day … to be
| Todavía estoy sonriendo en la noche por la noche y el día ... para ser
|
| I’ve got to find the way to lean into the real
| Tengo que encontrar la manera de apoyarme en el verdadero
|
| … to please
| … para complacer
|
| I’m just a place together we will mend
| Solo soy un lugar que juntos repararemos
|
| I’m finding the truth in my eyes
| Estoy encontrando la verdad en mis ojos
|
| Nobody saw what I’ve seen
| Nadie vio lo que yo vi
|
| (Still living in my honesty)
| (Todavía viviendo en mi honestidad)
|
| All of the pleasure and pain
| Todo el placer y el dolor
|
| Leading me out from the rain
| Sacándome de la lluvia
|
| There’s a rose over the blackest time to trash your bottle to nowhere
| Hay una rosa sobre el momento más negro para tirar tu botella a la nada
|
| You better keep your mouth shut
| Será mejor que mantengas la boca cerrada
|
| No worse … if you know what I mean
| No peor... si sabes a lo que me refiero
|
| Is just a phase that’s leading to a whirl
| Es solo una fase que conduce a un torbellino
|
| I’m finding the truth in my eyes
| Estoy encontrando la verdad en mis ojos
|
| Nobody saw what I’ve seen
| Nadie vio lo que yo vi
|
| (Still living in reality)
| (Sigue viviendo en la realidad)
|
| All of the pleasure and pain
| Todo el placer y el dolor
|
| Leading me out from the rain
| Sacándome de la lluvia
|
| (And living in a fantasy)
| (Y viviendo en una fantasía)
|
| Finding the truth in their eyes
| Encontrar la verdad en sus ojos
|
| No one can tell how it feels
| Nadie puede decir cómo se siente
|
| (Still … in my honesty)
| (Todavía... en mi honestidad)
|
| … just they tried
| … solo lo intentaron
|
| … your hearts with my sins
| … vuestros corazones con mis pecados
|
| All of the pleasure and — pain
| Todo el placer y el dolor
|
| Leading me out from all that I’ve seen
| Sacándome de todo lo que he visto
|
| … apart — Just they tried
| … aparte— Solo lo intentaron
|
| … their hearts with my sins
| … sus corazones con mis pecados
|
| Oh, I’m still living in reality
| Oh, todavía estoy viviendo en la realidad
|
| Hey, living in a fantasy
| Oye, viviendo en una fantasía
|
| Still … in my honesty
| Aún así... en mi honestidad
|
| My honesty
| mi honestidad
|
| I was looking for a chance to widely open
| Estaba buscando una oportunidad para abrir ampliamente
|
| I’ve found the balance …
| He encontrado el equilibrio...
|
| So many ways to feel the … keep going
| Tantas formas de sentir el... sigue adelante
|
| And see what …
| Y mira que...
|
| A real smile
| Una sonrisa de verdad
|
| I finally release, yeah
| Finalmente me libero, sí
|
| I’m finding the truth in my eyes
| Estoy encontrando la verdad en mis ojos
|
| Nobody saw what I’ve seen
| Nadie vio lo que yo vi
|
| (Still living in reality)
| (Sigue viviendo en la realidad)
|
| All of the pleasure and pain
| Todo el placer y el dolor
|
| Leading me out from the rain
| Sacándome de la lluvia
|
| (And living in a fantasy)
| (Y viviendo en una fantasía)
|
| Finding the truth in their eyes
| Encontrar la verdad en sus ojos
|
| No one can tell how it feels
| Nadie puede decir cómo se siente
|
| (Still … in my honesty)
| (Todavía... en mi honestidad)
|
| … just they tried
| … solo lo intentaron
|
| … your hearts with my sins | … vuestros corazones con mis pecados |