Traducción de la letra de la canción The Brave - Secret Sphere

The Brave (original)

Bagpipes resound
In the scottish silent
And cold wind of war,
Attention and strain, oh cross th field,
Looks against other looks,
Hate, justice and rage,
Freedom’s the dream of a nation
Oh sons of Scotland
We’re here for our life,
We are born to be free
And so we’ll be!
All man die,
But not too many of them live actually,
It’s time… open your eyes and your hear,
They can steal our life but not
Our liberty’s much stronger than fear
I see the colours
Of Scotland united
Victory is now in our hands,
Here among
The screams of joy,
Sweat and blood,
The only word is freedom now
…dreams of freedom…
Hate, justice and rage,
Fight for your rights, fight for your life
High battlecries,
Among these mountains,
Fight for your rigths, fight for your life
Cry no more,
Wind is blowing far the tears
Can’t imprison me 'cause freedom
Will live on her lips

The Brave (traducción)

Las gaitas resuenan
En el silencio escocés
y frío viento de guerra,
Atención y tensión, oh cruzar el campo,
Miradas contra otras miradas,
Odio, justicia y rabia,
La libertad es el sueño de una nación
Oh hijos de Escocia
Estamos aquí por nuestra vida,
Nacemos para ser libres
¡Y así seremos!
todos los hombres mueren,
Pero no muchos de ellos viven en realidad,
Es hora... abre los ojos y escucha,
Pueden robarnos la vida pero no
Nuestra libertad es mucho más fuerte que el miedo
veo los colores
de escocia unida
La victoria está ahora en nuestras manos,
Aquí entre
Los gritos de alegría,
Sudor y sangre,
La única palabra es libertad ahora
…sueños de libertad…
Odio, justicia y rabia,
Lucha por tus derechos, lucha por tu vida
Altos gritos de batalla,
Entre estas montañas,
Lucha por tus derechos, lucha por tu vida
No llores mas,
El viento está soplando lejos las lágrimas
No puedes encarcelarme porque la libertad
Vivirá en sus labios