Traducción de la letra de la canción Anchors - Secret & Whisper

Anchors (original)

The ocean dwells in lonely life and storm
How different am I from wooden boat that barely stays afloat?
And too many ropes are tied
And I realize we have to make the best
Give me this moment;
I’ll wade into the ocean
Anchors drag me down to depths of sea
Where creatures can watch me drown
The hands are reaching in from overboard
The sounds are even too distressed to try and tape record
Written and performed by Secret & Whisper Lyrics by Charles David Furney Seesaw
Music Playground (SOCAN/ASCAP)

Anchors (traducción)

El océano habita en la vida solitaria y la tormenta
¿Qué tan diferente soy de un bote de madera que apenas se mantiene a flote?
Y demasiadas cuerdas están atadas
Y me doy cuenta de que tenemos que hacer lo mejor
Dame este momento;
me adentraré en el océano
Las anclas me arrastran a las profundidades del mar
Donde las criaturas pueden verme ahogarme
Las manos están llegando desde el agua
Los sonidos son incluso demasiado angustiados para intentar grabarlos.
Escrita e interpretada por Secret & Whisper Letra de Charles David Furney Seesaw
Patio de juegos de música (SOCAN/ASCAP)